Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Až vám začne docházet kyslík, nemůže se proces pohnout dopředu, takže se stane to, že část meziproduktů glykolýzy, místo aby šla do Krebsova cyklu a elektrontransportního řetězce, kde je vyžadován kyslík, místo toho jde do procesu, který se nazývá fermentace neboli kvašení.
Greek[el]
Στη πραγματικότητα, όταν αρχίζει και τελειώνει το οξυγόνο αυτό το στάδιο δε μπορεί να προχωρήσει, οπότε, αυτό που συμβαίνει είναι μερικά από τα υποπροϊόντα της γλυκόλυσης, αντί να μπαίνουν στο Κύκλο του Krebs και στην αλυσίδα μεταφοράς ηλεκτρονίων, όπου χρειάζονται οξυγόνο, αντίθετα, μπαίνουν σε μια διαδικασία που ονομάζεται " ζύμωση ".
English[en]
And actually when you start running out of oxygen, this can't proceed forward, so what happens is some of these byproducts of glycolysis, instead of going into the Krebs cycle and the electron transport chain, where they need oxygen, instead, they go through a side process called fermentation.
Italian[it]
E poi quando finirete l'ossigeno, essa si ferma, e accade che alcuni prodotti della glicolisi al posto di andare nel ciclo di Krebs e nella catena di trasporto dove avrebbero bisogno di ossigeno, vanno invece in un altro processo chiamato fermentazione.
Dutch[nl]
Als je een tekort krijgt aan zuurstof, dan kan dit niet vooruit, dus wat gebeurt is dat pyruvaat in plaats van naar de citroenzuurcyclus en naar de oxidatieve fosforylering, waarvoor zuurstof nodig is, gaan ze naar een proces dat vergisting heet.
Portuguese[pt]
Na realidade quando o oxigénio começa a diminuir isto não pode continuar, e então o que acontece é que alguns dos subprodutos da glicólise, em vez de irem para o ciclo de Krebs e para a cadeia transportadora de electrões, onde necessitam de oxigénio, vão para um processo secundário chamado " fermentação ".
Romanian[ro]
Și, de fapt, când se pornește ciclul fără oxigen, acesta nu poate continua, astfel încât se întâmplă ca unii sub- produși ai glicolizei, în loc să parcurgă ciclul Krebs și Lanțul transportor de electroni unde este necesar oxigen, atunci trec printr- un alt proces numit fermentație.
Turkish[tr]
Oksijensiz kalmaya başladığınızda glikolizin bazı yan ürünleri oksijene ihtiyaç duyulan Krebs döngüsü ve elektron taşıma zincirine girmek yerine fermantasyon adı verilen bir işlemden geçerler.
Ukrainian[uk]
Тому, коли у нас закінчується кисень, процес не може продовжуватися, і деякі продукти обміну гліколізу замість переходу до циклу Кребса та електронтранспортного ланцюга, де їм кисень просто необхідний, переходять до побічного процесу, який називається бродінням.