Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أنني عاجز عن الكلام فحسب
Bulgarian[bg]
Изглежда, че загубих ума и дума.
Czech[cs]
Nějak nemám slov.
German[de]
Mir fehlen die Worte.
Greek[el]
Μάλλον ξέμεινα από λόγια.
English[en]
I guess I'm just at a loss for words.
Spanish[es]
Supongo que me quedé sin palabras.
Estonian[et]
Küllap pole mul lihtsalt sõnu.
Persian[fa]
فکر کنم که کلمات رو فراموش کردم
Finnish[fi]
Taisin mennä vähän sanattomaksi.
French[fr]
Je ne trouve pas les mots.
Croatian[hr]
Mislim da sam upravo ostao bez riječi.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, elakadt a szavam.
Indonesian[id]
Sepertinya aku kehilangan kata-kata.
Italian[it]
Penso di aver perso la parola.
Norwegian[nb]
Jeg vet bare ikke hva jeg skal si.
Dutch[nl]
Ik ben met stomheid geslagen.
Polish[pl]
Chyba nie mam nic do powiedzenia.
Portuguese[pt]
Acho que fiquei sem palavras.
Romanian[ro]
Cred ca am pierdut cuvintele.
Russian[ru]
Я думаю, я просто потерял дар речи.
Sinhala[si]
මම හිතන්නේ මට වචන අහිමි වෙලා වගේ.
Slovenian[sl]
Očitno sem ostal brez besed.
Albanian[sq]
Mendoj se kam humbur fjalët.
Serbian[sr]
Mislim da sam ostao bez reči.
Swedish[sv]
Jag saknar väl ord.