Besonderhede van voorbeeld: -373861461521874820

English

"b) Where official financing support is provided for floating rate loans, banks and other financing institutions shall not be allowed to offer the option of the lower of either the CIRR (at the time of the original contract) or the short-term market rate throughout the life of the loan."

Spanish

"b) Cuando se conceda apoyo financiero oficial para préstamos a tipo de interés flotante, no se permitirá a los bancos y otras instituciones financieras ofrecer la posibilidad de elegir, durante el período de vigencia del préstamo, entre el CIRR (vigente en el momento del contrato inicial) o el tipo de mercado a corto plazo, según cuál de ellos sea menor."