Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد يكون واحد من الأسباب أنها بهذا تخيف الحشرات، أو أنها تبدو أقل جاذبية للحيوانات العاشبة.
Greek[el]
Ένας από τους λόγους θα μπορούσε να είναι ότι τρομάζει τα έντομα, ή ότι φαίνεται λιγότερο ελκυστικό στα φυτοφάγα ζώα.
English[en]
One of the reasons why could be that it scares away insects or it looks less appealing to herbivores.
Spanish[es]
Una de las razones podría ser para asustar a los insectos, o para ser menos atractiva a los herbívoros.
Persian[fa]
یکی از دلایل میتواند ترساندن حشرات باشد یا اینکه از جذابیت آن برای گیاهخواران میکاهد.
French[fr]
Une raison est peut-être de faire fuir les insectes ou de sembler moins attrayant pour les herbivores.
Hebrew[he]
אחת הסיבות למה יכולה להיות שזה מרחיק חרקים או שזה נראה פחות מושך לאוכלי עשב.
Hindi[hi]
एक कारण यह भी हो सकता हा कि यह कीड़ों को डराता है या यहशाकाहारियों को यह कम आकर्षक लगता है।
Hungarian[hu]
Az egyik lehetséges ok, hogy így riasztja el a rovarokat, vagy hogy kevésbé vonzza a növényevőket.
Italian[it]
Forse allontana gli insetti, spaventandoli, o sembra meno appetitosa per gli erbivori.
Korean[ko]
과학이 그에 대한 답을 주지는 못합니다만 추정되는 이유로는 미모사가 곤충들을 내쫓기 위한다거나 초식동물에게 덜 먹히려고 그런다고 알려져있습니다.
Lithuanian[lt]
Viena iš priežasčių galėtų būti ta, jog taip jis atbaido vabzdžius arba toks jis mažiau patrauklus žolėdžiams.
Polish[pl]
Jednym z powodów może być zamiar odstraszenia owadów lub mniej atrakcyjny wygląd dla roślinożerców.
Portuguese[pt]
Uma das razões para isso será afugentar os insetos ou parecer menos atrativa para os herbívoros.
Romanian[ro]
Unul din motive ar fi că astfel alungă insectele sau le repugnă ierbivorelor.
Russian[ru]
Одной из причин может быть то, что оно отпугивает насекомых или старается не привлекать внимание травоядных.
Serbian[sr]
Један од разлога зашто се то дешава може бити да плаши инсекте или да делује мање примамљиво биљоједима.
Swedish[sv]
En orsak skulle kunna vara att skrämma bort insekter eller att se mindre smaklig ut för herbivorer.
Turkish[tr]
Bunu yapmasının sebeplerinden biri böcekleri korkutup kaçırmak veya otoburlara daha az çekici görünmek olabilir.
Ukrainian[uk]
Одна з можливих причин - це відлякування комах або приховування від травоїдних тварин.
Chinese[zh]
其中原因之一 可能是为了吓跑昆虫, 或者看起来不太吸引食草动物。