Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Blandt andre anliggender, der blev finansieret via multilandeprogrammer eller horisontale programmer, kan nævnes Taiex-operationer, deltagelse i EF-agenturer, nuklear sikkerhed, programmet for mindre projekter, projektet for statistisk samarbejde, miljø, omstrukturering af stålindustrien, SIGMA, foranstaltninger mod bedrageri, information og kommunikation og forberedelser til EDIS (se også punkt 5.3 "Decentraliseringen af gennemførelsen i henhold til artikel 12 i samordningsforordningen").
German[de]
Außerdem betraf die Förderung im Rahmen von Mehrländer- oder horizontalen Programmen Folgendes: TAIEX-Maßnahmen, Beteiligung an den Agenturen und Einrichtungen der Gemeinschaft, nukleare Sicherheit, Kleinprojektprogramm, statistische Zusammenarbeit, Umwelt, Umstrukturierung des Stahlsektors, SIGMA, Betrugsbekämpfung, Information und Kommunikation sowie Vorbereitung auf das EDIS (siehe auch Punkt 5.3 ,Dezentrale Umsetzung gemäß Artikel 12 der Koordinierungsverordnung").
Greek[el]
Άλλοι τομείς που χρηματοδοτήθηκαν μέσω πολυεθνικών ή οριζόντιων προγραμμάτων ήταν οι δραστηριότητες TAIEX, η συμμετοχή σε κοινοτικούς οργανισμούς, η πυρηνική ασφάλεια, το πρόγραμμα μικρών έργων, το έργο στατιστικής συνεργασίας, το περιβάλλον, η ανασυγκρότηση της χαλυβουργίας, το SIGMA, μέτρα κατά της απάτης, η πληροφόρηση και επικοινωνία και η προετοιμασία για το EDIS (βλέπε επίσης παράγραφος 5.3 «Αποκέντρωση της υλοποίησης δυνάμει του άρθρου 12 του κανονισμού περί συντονισμού»).
English[en]
Other areas funded via multi-country or horizontal programmes were Taiex operations, Participation in Community Agencies, Nuclear Safety, Small Projects Programme, Statistical co-operation project, Environment, Steel Reconstructing, SIGMA, Anti-Fraud Measures, Information and communication and preparation for EDIS (see also section 5.3 "Decentralisation of implementation under Article 12 of the Co-ordination Regulation").
Spanish[es]
Otras áreas financiadas a través de programas plurinacionales u horizontales fueron operaciones TAIEX, participación en organismos comunitarios, seguridad nuclear, programa de pequeños proyectos, proyecto de cooperación estadística, medio ambiente, reconstrucción del sector del acero, SIGMA, medidas antifraude, información y comunicación y preparación para el SEDA (véase también el punto 5.3 "Descentralización de la ejecución de conformidad con el artículo 12 del Reglamento de coordinación").
Finnish[fi]
Muita monikansallisista tai monialaisista ohjelmista rahoitettuja aloja olivat Taiex-toimet, osallistuminen yhteisön virastojen toimintaan, ydinturvallisuus, pienten hankkeiden ohjelma, tilastoyhteistyöhanke, ympäristöala, terästeollisuuden rakenneuudistus, Sigma-ohjelma, petostentorjuntatoimet, tieto- ja viestintätekniikka sekä EDIS-järjestelmään valmistautuminen (ks. myös 5.3 kohta "Täytäntöönpanon hajauttaminen tuen yhteensovittamista koskevan asetuksen 12 artiklan mukaisesti").
French[fr]
Les autres domaines qui ont bénéficié d'une aide financière via des programmes multinationaux ou horizontaux sont le fonctionnement du TAIEX, la participation aux organes communautaires, la sûreté nucléaire, le programme en faveur des petits projets, le projet de coopération statistique, l'environnement, la reconstruction de la sidérurgie, l'initiative SIGMA, les mesures de lutte contre la fraude, l'information et la communication et la préparation de l'EDIS (voir aussi le point 5.3, « Décentralisation de la mise en oeuvre au titre de l'article 12 du règlement relatif à la coordination »).
Italian[it]
Attraverso i programmi orizzontali o plurinazionali sono state inoltre finanziate le seguenti misure: operazioni Taiex, partecipazione ad alcune agenzie comunitarie, sicurezza nucleare, programma per piccoli progetti, progetto di cooperazione statistica, ambiente, riorganizzazione dell'industria siderurgica, SIGMA, disposizioni antifrode, informazione e comunicazione e preparazione per il sistema SADE (cfr. anche sezione 5.3 "Decentramento dell'attuazione ai sensi dell'articolo 12 del regolamento di coordinamento").
Dutch[nl]
Andere activiteiten die werden gefinancierd via horizontale of meerlandenprogramma's waren de Taiex-operaties, deelname in communautaire instanties, nucleaire veiligheid, het programma voor kleinschalige projecten, het project voor statistische samenwerking, milieu, staalbouw, SIGMA, maatregelen voor fraudebestrijding, informatie en communicatie, en de voorbereiding op EDIS (zie ook paragraaf 5.3, 'Gedecentraliseerde uitvoering krachtens artikel 12 van de coördinatieverordening').
Portuguese[pt]
Outros sectores financiados através dos programas plurinacionais ou horizontais foram as operações Taiex, a participação em agências comunitárias, segurança nuclear, programas para pequenos projectos, projecto de cooperação estatística, ambiente, reconstrução do sector do aço, SIGMA, medidas anti-fraude, informação e comunicação e preparação para EDIS (ver igualmente a secção 5.3 "Descentralização da aplicação em conformidade com o artigo 12o do regulamento de coordenação").
Swedish[sv]
Andra exempel på områden som finansierades genom program för flera länder eller övergripande program är verksamheten inom Taiex (Byrån för tekniskt stöd och informationsutbyte), deltagandet i gemenskapsorgan, kärnsäkerhet, programmet för mindre projekt, statistiskt samordningsprojekt, miljö, omstrukturering av stålindustrin, SIGMA, bedrägeribekämpningsåtgärder, information och kommunikation och förberedelser för EDIS (se även avsnitt 5.3 "Decentralisering av genomförandet enligt artikel 12 i förordningen om samordning").