Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستحتاجين الذهاب لقسم الولادة القيصرية قبل العلاج
Bulgarian[bg]
Ще трябва да се направи първо цезарово сечение, преди да започнем с лечението;
Bosnian[bs]
Prije terapije morate imati carski rez.
Czech[cs]
Před léčbou uděláme císařský řez.
German[de]
Es wird mit Kaiserschnitt geholt, bevor wir die Therapie starten.
Greek[el]
Θα χρειαστεί καισαρική, πριν τη θεραπεία.
English[en]
You'll need a C-section before you can start the treatment.
Spanish[es]
Se le hará una cesárea antes de iniciar el tratamiento.
Persian[fa]
شما بايد قبل از شروع مداوا عمل سِزارين انجام بدين
French[fr]
Il faudra faire une césarienne avant de commencer.
Croatian[hr]
Prije terapije morate imati carski rez.
Hungarian[hu]
Császármetszés lesz, még előtte.
Italian[it]
Dovremo fare un cesareo prima di iniziare le cure.
Norwegian[nb]
Vi tar et keisersnitt først.
Dutch[nl]
We doen morgen een keizersnede, voor de therapie begint.
Polish[pl]
Wymaga pani cięcia cesarskiego zanim rozpoczniemy leczenie;
Portuguese[pt]
Vamos fazer uma cesariana antes de começar o tratamento;
Russian[ru]
Вам нужно будет сделать кесарево сечение перед началом лечения.
Slovak[sk]
Pred liečbou vám musíme spraviť Cisársky rez.
Slovenian[sl]
Pred terapijo boste opravila carski rez;
Serbian[sr]
Prije terapije morate imati carski rez.
Turkish[tr]
Tedaviye başlamadan önce sezaryen yapmamız gerekecek.