Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er værd at understrege gennemførelsen af en harmoniseret udvikling af byområder, hvor omkring 80 % af EU's indbyggere lever.
German[de]
Hervorgehoben werden sollte die Erreichung einer harmonischen Entwicklung städtischer Gebiete, in denen etwa 80 % der Bevölkerung der Union leben.
Greek[el]
Αξίζει να τονίσουμε την επίτευξη της εναρμονισμένης ανάπτυξης των αστικών περιοχών, όπου κατοικεί περίπου το 80% των κατοίκων της Ένωσης.
English[en]
It is worth emphasising the achievement of harmonised development of urban areas, where some 80% of the Union's inhabitants reside.
Spanish[es]
Cabe destacar que debemos lograr un desarrollo armonizado de las zonas urbanas, en las que vive el 80 % de los habitantes de la Unión.
Finnish[fi]
Maininnan ansaitsee lisäksi kaupunkialueiden yhdenmukainen kehitys. Näillä alueilla asuu noin 80 prosenttia EU:n kansalaisista.
French[fr]
Force est de souligner le développement harmonieux des régions urbaines, où résident quelque 80% des habitants de l'Union.
Italian[it]
E' opportuno enfatizzare il conseguimento dello sviluppo armonizzato delle aree urbane, in cui risiede circa l'80 per cento della popolazione dell'Unione.
Dutch[nl]
Het tot stand brengen van een evenwichtige ontwikkeling van de stedelijke gebieden, waar ongeveer 80 procent van de burgers van de Europese Unie woont, verdient nadrukkelijke aandacht.
Portuguese[pt]
Cabe salientar a importância de um desenvolvimento harmonizado das zonas urbanas, onde residem cerca de 80% dos habitantes da União.
Swedish[sv]
Det är värt att framhålla att man har uppnått en harmoniserad utveckling av stadsområden där omkring 80 procent av unionens invånare bor.