Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det rumænske senat har vedtaget en lov, som forbyder alle tidligere medlemmer af det kommunistiske parti og den kommunistiske ungdomsbevægelse i Rumænien at besætte stillinger i den offentlige sektor.
German[de]
Der Senat von Rumänien hat einen Gesetzesvorschlag angenommen, wonach die Einstellung von allen ehemaligen Mitgliedern der Rumänischen Kommunistischen Partei und allen ehemaligen Mitgliedern der kommunistischen Jugendorganisation im öffentlichen Dienst verboten wird.
Greek[el]
Η Γερουσία της Ρουμανίας ψήφισε νόμο με τον οποίο απαγορεύεται σε όλα τα πρώην μέλη του Κομμουνιστικού Κόμματος και της Κομμουνιστικής Νεολαίας της Ρουμανίας να κατέχουν θέσεις στο δημόσιο τομέα.
English[en]
The Romanian Senate has adopted a law which prohibits all former members of the Communist Party and Communist Youth of Romania from occupying posts in the public sector.
Spanish[es]
El Senado de Rumanía ha votado una ley por la que se prohíbe a todos los antiguos miembros del Partido Comunista y de las Juventudes Comunistas de Rumanía ocupar puestos en el sector público.
Finnish[fi]
Romanian senaatti hyväksyi lakiesityksen, jolla kielletään kaikkien Romanian kommunistisen puolueen entisten jäsenten ja kommunistisen nuorisojärjestön entisten jäsenten palkkaaminen julkiseen virkaan.
French[fr]
Une loi adoptée par le Sénat de Roumanie interdit aux anciens membres du Parti communiste et des Jeunesses communistes de ce pays d'occuper des emplois dans le secteur public.
Italian[it]
Il Senato romeno ha approvato una legge che fa divieto a tutti gli ex membri del Partito comunista e della Gioventù comunista di Romania di occupare posti di lavoro nel settore pubblico.
Dutch[nl]
De senaat van Roemenië heeft een wet goedgekeurd die het alle voormalige leden van de communistische partij van Roemenië en van de communistische jeugdbeweging van Roemenië verbiedt functies in de publieke sector te vervullen.
Portuguese[pt]
O Senado da Roménia aprovou uma lei que proíbe todos os antigos membros do Partido Comunista e da Juventude Comunista da Roménia de ocupar lugares no sector público.
Swedish[sv]
Rumäniens första kammare har antagit en lag som förbjuder tidigare medlemmar av Rumäniens kommunistiska parti och Rumäniens kommunistiska ungdom att inneha tjänster inom den offentliga sektorn.