Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tiden vil vise, om det er en god motivationsfaktor, men det mener jeg selv, at det er.
German[de]
Das Ergebnis wird die Zukunft zeigen, aber ich halte das für eine gute Motivation.
English[en]
Time will tell, but for my own part I believe it is a good motivating factor.
Spanish[es]
El tiempo lo dirá, pero por mi parte pienso que es un buen factor de motivación.
Finnish[fi]
Aika näyttää, mitä tulee tapahtumaan, mutta mielestäni tämä tarjoaa hyvän motivaation.
French[fr]
Nous verrons, mais pour ma part, je pense que c’est une bonne motivation.
Italian[it]
Vedremo, ma da parte mia ritengo che sia una buona motivazione.
Dutch[nl]
We zullen zien hoe het loopt, maar ik denk zelf dat dit een goede prikkel is.
Portuguese[pt]
Veremos, mas, pela minha parte, penso tratar-se de uma boa motivação.
Swedish[sv]
Tiden kommer att visa om det var rätt, men för min egen del anser jag det vara en bra motivationsfaktor.