Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا بقيت لفترة طويلة ستصاب بالاشعاع
Czech[cs]
Zůstaneš tam dlouho a radiace tě ovlivní.
Danish[da]
Bliver du for længe, påvirkes du af strålingen.
Greek[el]
Μείνε εκεί πολύ και έχεις επηρεαστεί από την ραδιενέργεια.
English[en]
Stay there too long and you're affected by the radiation.
Spanish[es]
Quédate allá demasiado tiempo y que está afectado por la radiación.
Hebrew[he]
יישאר שם יותר מדי זמן ו אתה מושפע מהקרינה.
Hungarian[hu]
Ha túl sokáig maradsz, és sugárfertőzést kapsz.
Dutch[nl]
Als je er te lang blijft, raak je besmet door de straling.
Portuguese[pt]
Fique lá por muito tempo e será afetado pela radiação.
Romanian[ro]
Stai acolo prea mult timp şi eşti afectat de radiaţii.
Serbian[sr]
Ostaneš li tamo predugo, postaćeš ozračen.
Turkish[tr]
Orada uzun süre kalırsan radyasyondan etkilenirsin.
Chinese[zh]
如果 你 到达 那里 太久 了 , 会受 辐射 。