Besonderhede van voorbeeld: -3739273795803283570

Danish

Jeg troede blot, at der var tale om satire, senere om en misforståelse, for forfatningens artikel 13 siger jo: 'Hjemmet er ukrænkeligt.'"

German

Ich dachte erst an Satire, dann an ein Missverständnis, denn im Grundgesetz, Artikel 13, heißt es ja: 'Die Wohnung ist unverletzlich'."

English

I thought it was only satire, then a misunderstanding, because the Basic Law, Article 13, states: 'The home is inviolable.'

Indonesian

Saya pikir, laporan itu sekedar satire, lalu sebuah salah paham, karena UUD (Basic Law), Pasal 13 mengatakan: 'Rumah tidak boleh dirusak.'

Italian

Ho pensato che fosse solo satira o u malinteso, perché l'art. 13 della Costituzione afferma che 'il domicilio è inviolabile'.

Dutch

Ik dacht dat het enkel satire was, daarna een misverstand, omdat de basiswet, Artikel 13, zegt: 'Het huis is onschendbaar.'

Polish

Myślałem, że to tylko rys satyryczny, później nieporozumienie, ponieważ Ustawa Zasadnicza, Artykuł 13, mówi: "Zapewnia się nienaruszalność mieszkania."

Portuguese

Pensei que se tratava de uma brincadeira, depois achei que fosse um mal-entendido, sim porque a Lei Básica, artigo 13, estabelece: o lar é inviolável.

Swedish

Jag trodde först att det var satir, sedan ett missförstånd, eftersom grundlagens artikel 13 lyder: 'Hemmet är okränkbart.'