Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На 2 ноември 2011 г., Snoras публикува крайните условия на единадесетата емисия на средносрочни облигации с фиксиран лихвен процент.
Czech[cs]
Dne 2. listopadu 2011 zveřejnila Snoras konečné podmínky jedenácté emise střednědobých dluhopisů s pevnou úrokovou sazbou.
Danish[da]
Den 2. november 2011 offentliggjorde Snoras de endelige betingelser for den 11. udstedelse af fastforrentede mellemfristede obligationer.
German[de]
Am 2. November 2011 veröffentlichte Snoras die endgültigen Bedingungen der 11. Ausgabe mittelfristiger Schuldverschreibungen zu einem festen Zinssatz.
Greek[el]
Στις 2 Νοεμβρίου 2011, η Snoras δημοσίευσε τους οριστικούς όρους της ενδέκατης εκδόσεως μεσοπρόθεσμων ομολόγων με σταθερό επιτόκιο.
English[en]
On 2 November 2011, Snoras published the definitive conditions applicable to the 11th medium-term fixed rate bond issue.
Spanish[es]
El 2 de noviembre de 2011, Snoras publicó las condiciones definitivas de la undécima emisión de obligaciones a medio plazo y a un tipo de interés fijo.
Estonian[et]
Snoras avaldas 2. novembril 2011 11. keskpika tähtajaga ja fikseeritud intressimääraga võlakirjaemissiooni lõplikud tingimused.
Finnish[fi]
Snoras julkaisi 2.11.2011 lopulliset ehdot, joita sovellettiin 11:een keskipitkän aikavälin kiinteäkorkoisten joukkovelkakirjojen liikkeeseenlaskuun.
French[fr]
Le 2 novembre 2011, Snoras a publié les conditions définitives de la onzième émission d’obligations à moyen terme et à un taux d’intérêts fixe.
Hungarian[hu]
2001. november 2‐án a Snoras közzétette a középlejáratú és fix kamatozású kötvények tizenegyedik kibocsátására vonatkozó végleges feltételeket.
Italian[it]
Il 2 novembre 2011 la Snoras ha pubblicato le condizioni definitive dell’undicesima emissione di obbligazioni a medio termine e ad un tasso d’interesse fisso.
Latvian[lv]
2011. gada 2. novembrī Snoras publicēja galīgos nosacījumus attiecībā uz vienpadsmito obligāciju emisiju vidējā termiņā un fiksētām procentu likmēm.
Dutch[nl]
Op 2 november 2011 heeft Snoras de definitieve voorwaarden van de elfde uitgifte van obligaties met een middellange looptijd en vaste rente bekendgemaakt.
Polish[pl]
W dniu 2 listopada 2011 r. bank Snoras opublikował ostateczne warunki jedenastej emisji obligacji średnioterminowych o stałej stopie oprocentowania.
Portuguese[pt]
Em 2 de novembro de 2011, o Snoras publicou as condições definitivas da décima primeira emissão de obrigações a médio prazo e a uma taxa de juro fixa.
Romanian[ro]
La 2 noiembrie 2011, Snoras a publicat condițiile definitive ale celei de a unsprezecea emisiuni de obligațiuni pe termen mediu și cu dobândă fixă.
Slovak[sk]
Dňa 2. novembra 2011 Snoras zverejnila definitívne podmienky jedenástej emisie dlhopisov so strednodobým termínom splatnosti a s fixnou úrokovou sadzbou.
Slovenian[sl]
Banka Snoras je 2. novembra 2011 objavila dokončne pogoje enajste emisije srednjeročnih obveznic s fiksno obrestno mero.
Swedish[sv]
Den 2 november 2011 offentliggjorde Snoras de slutgiltiga villkoren för den elfte emissionen av medelfristiga fastränteobligationer.