Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че ти си градинар”.
Cebuano[ceb]
Nagtuo ko nga hardenero ka dinhi.”
Czech[cs]
Myslel jsem, že ty jsi ten, kdo je tady zahradník.“
Danish[da]
Jeg troede, at du var gartneren her.«
German[de]
Ich habe immer geglaubt, du wärst hier der Gärtner.“
English[en]
I thought you were the gardener here.”
Spanish[es]
Creí que tú eras el jardinero aquí”.
Finnish[fi]
Luulin, että sinä olit täällä puutarhuri.”
Fijian[fj]
Au nanuma ga ni o iko na dauteitei eke.”
French[fr]
Je pensais que tu étais le jardinier ici. »
Hungarian[hu]
Azt hittem, hogy te vagy itt a kertész.”
Indonesian[id]
Aku kira engkau adalah tukang kebunnya.”
Italian[it]
Pensavo tu fossi un giardiniere affettuoso”.
Japanese[ja]
わたしはあなたがここの庭師だと思っていたのに。」
Korean[ko]
정원사라면서 말이에요.”
Malagasy[mg]
Fa angaha moa tsy ianao no mpikarakara ity tanimboly ity.”
Norwegian[nb]
Jeg trodde det var du som var gartner her.”
Dutch[nl]
Ik dacht dat jij de tuinman was.’
Polish[pl]
Myślałem, że jesteś tu ogrodnikiem”.
Portuguese[pt]
Achei que você fosse o jardineiro.”
Romanian[ro]
Am crezut că eşti grădinarul locului”.
Russian[ru]
Я-то думал, что ты здесь садовник».
Samoan[sm]
Sa ou faapea o oe o le teufanua iinei.”
Swedish[sv]
Jag trodde det var du som var trädgårdsmästaren.”
Tagalog[tl]
Akala ko ikaw ang hardinero rito.”
Tongan[to]
Ne u pehē ʻe au ko e tangata tauhi ngoue koe hení.”
Tahitian[ty]
Ua mana‘o vau e o oe te taata faaapu i ô nei ».
Ukrainian[uk]
Я ж думав, що ти тут садівник”.
Vietnamese[vi]
Tôi tưởng rằng ông là người làm vườn ở đây mà.”