Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En officiel delegation fra Europa-Parlamentet besøgte den 19.4.2005 et af interneringscentrene for ulovlige indvandrere i Libyen i nærheden af Tripoli.
German[de]
Eine zu einem Besuch in Libyen weilende offizielle Delegation des Europäischen Parlaments hat am 19. 4. 2005 in der Nähe von Tripolis eines der Lager besichtigt, in denen illegale Migranten gefangen gehalten werden.
Greek[el]
Μια επίσημη αντιπροσωπεία του ΕΚ σε επίσκεψη στη Λιβύη, επεσκέφθη στις 19.4.2005 ένα από τα κέντρα όπου κρατούνται οι λαθρομετανάστες κοντά στην Τρίπολη.
English[en]
During a trip to Libya an official delegation from the European Parliament visited a detention centre for illegal migrants near Tripoli on 19 April 2005.
Spanish[es]
Una delegación oficial del Parlamento Europeo que visitaba Libia se desplazó el 19 de abril de 2005 a uno de los centros de detención de inmigrantes ilegales que está situado cerca de Trípoli.
Finnish[fi]
Libyassa vierailulla ollut Euroopan parlamentin virallinen valtuuskunta vieraili 19. huhtikuuta 2005 Tripolin lähistöllä sijaitsevassa laittomien maahanmuuttajien säilöönottokeskuksessa.
French[fr]
Le 19 avril 2005, une délégation officielle du Parlement européen en visite en Libye s'est rendue dans l'un des centres de détention de migrants clandestins aux environs de Tripoli.
Italian[it]
Una delegazione ufficiale dell'Europarlamento in visita in Libia ha visitato il 19.4.2005 uno dei centri di detenzione dei migranti irregolari vicino a Tripoli.
Dutch[nl]
Een officiële delegatie van het Europees Parlement in Libië heeft op 19 april 2005 een bezoek gebracht aan een van de detentiecentra voor illegale migranten in de buurt van Tripoli.
Portuguese[pt]
Em 19.4.2005, uma delegação oficial do Parlamento Europeu em visita à Líbia deslocou-se a um dos centros de detenção dos migrantes em situação irregular, na proximidade de Trípoli.
Swedish[sv]
Den 19 april 2005 begav sig en delegation från Europaparlamentet på officiellt besök i Libyen till ett av lägren för illegala invandrare i närheten av Tripoli.