Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائماً مفقود... بالاضافة الى أن القاتل تنقش على ظهر الضحية
Bulgarian[bg]
Като попълнение, на гърба на жертвата, убиецът издълбавал знак от зодиака.
Czech[cs]
Dále pak, jak nám bylo řečeno, vrah vyřezal na zádech oběti znamení zvěrokruhu.
German[de]
Außerdem ritzte der Mörder ein astrologisches Zeichen in den Rücken des Opfers.
English[en]
In addition, on the victim's back, we were told, the killer carved out... a sign of the zodiac.
Spanish[es]
Además, en la espalda de la víctima el asesino tallaba un signo zodiacal.
Finnish[fi]
Sen Iisäksi murhaaja oIi kaivertanut uhrien seIkään
French[fr]
D'autre part, sur le dos de sa victime, disait-on, le tueur gravait... un signe du zodiaque.
Croatian[hr]
Uz to, na žrtvinim Ieđima, rekIi su nam, ubojica je urezao horoskopski znak.
Hungarian[hu]
Ráadásul az áldozat hátára a gyilkos rákarcolta... az állatöv egyik jelét.
Italian[it]
Inoltre sulla schiena della vittima, dicevano che l'assassino incidesse un segno dello zodiaco.
Polish[pl]
Poza tym, według relacji, morderca wycinał na plecach ofiary... znak zodiaku.
Portuguese[pt]
Além disso, nas costas da vítima o assassino escrevia... um signo do zodíaco.
Romanian[ro]
În plus, pe spatele victimelor, ni s-a spus, ucigaşul a crestat... un semn din zodiac.
Serbian[sr]
Uz to, na rtvinim leðima, rekli su nam, ubica je urezao horoskopski znak.
Turkish[tr]
Ayrıca bize söylenen, kurbanın sırtında katilin bir Zodyak işareti kazıdığıdır.