Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er kernepunktet for et demokratisk parlament, at man også kan tale om vanskelige og ømtålelige sager.
German[de]
Es ist das Wesentliche eines demokratischen Parlaments, daß man auch über schwierige und heikle Dinge sprechen kann.
Greek[el]
Το νόημα ενός δημοκρατικού Κοινοβουλίου είναι ότι μπορούν να συζητούνται και δύσκολα και ευαίσθητα θέματα.
English[en]
A democratic Parliament is in essence a place where difficult and sensitive matters can be discussed.
Spanish[es]
Es la esencia de un parlamento democrático que también se pueda discutir sobre cuestiones difíciles y delicadas.
Finnish[fi]
Demokraattisessa parlamentissa on oleellista, että myös vaikeista ja arkaluonteisista asioista voidaan keskustella.
French[fr]
L'essence d'un parlement démocratique est qu'on puisse y aborder les sujets difficiles et délicats.
Italian[it]
La prerogativa di un Parlamento democratico è proprio la possibilità di parlare anche di argomenti difficili e delicati.
Dutch[nl]
Het is de essentie van een democratisch parlement dat men over moeilijke en delicate zaken ook kan spreken.
Portuguese[pt]
A essência de um parlamento democrático reside no facto de aí se poderem também abordar questões difíceis e delicadas.
Swedish[sv]
Kärnan i ett demokratiskt parlament är att man också kan tala om svåra och känsliga saker.