Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Ek was 10 jaar lank aan pornografie verslaaf en is nou 14 jaar daarvan bevry.
Arabic[ar]
«بقيت مدمنا على الفن الاباحي ١٠ سنوات، وقد مرت الآن ١٤ سنة على تحرري منه.
Cebuano[ceb]
“Naadik ako sa pornograpiya sulod sa 10 ka tuig, ug 14 ka tuig nang mihunong ako pagtan-aw niini.
Czech[cs]
„Na pornografii jsem byl závislý 10 let, a už je to 14 let, co jsem s tím skončil.
Danish[da]
„Jeg var afhængig af pornografi i 10 år, og jeg har været fri af dens greb i 14 år.
Ewe[ee]
“Amamaɖeɖenuwɔnawo kpɔkpɔ zu nu mame nam hena ƒe 10 sɔŋ, eye medzudzɔ wo kpɔkpɔ ƒe 14 enye esia.
Greek[el]
«Ήμουν εθισμένος στην πορνογραφία επί 10 χρόνια, και έχω απελευθερωθεί από αυτήν εδώ και 14 χρόνια.
English[en]
“I was addicted to pornography for 10 years, and I’ve been free of it for 14.
Spanish[es]
“Fui adicto a la pornografía durante diez años, y hace catorce que la dejé.
Estonian[et]
„Olin 10 aastat pornograafia sõltuvuses ning olen sellest vaba olnud 14 aastat.
Finnish[fi]
”Olin kymmenen vuotta riippuvainen pornografiasta ja olen ollut irti siitä neljätoista vuotta.
French[fr]
“ J’ai été esclave de la pornographie pendant 10 ans, et j’en suis sevré depuis 14.
Hiligaynon[hil]
“Napulo ka tuig nga naadik ako sa pornograpiya, kag 14 anyos na nga nauntatan ko ini.
Croatian[hr]
“Deset sam godina bio ovisan o pornografiji, a sada već ima 14 godina otkako sam je prestao gledati.
Hungarian[hu]
„Tíz évig voltam rabja a pornográfiának, és 14 éve hagytam fel vele.
Indonesian[id]
”Aku kecanduan pornografi selama 10 tahun, dan aku sudah terbebas darinya selama 14 tahun.
Igbo[ig]
“Ikiri ihe na-akpali agụụ mmekọahụ riri m ahụ́ ruo afọ iri.
Italian[it]
“Sono stato schiavo della pornografia per 10 anni e ne sono fuori da 14.
Japanese[ja]
「10年間ポルノ中毒でした。
Lingala[ln]
Elenge mobali moko na nkombo Jeff alobi boye: “Na boumeli ya mbula 10 nazalaki moombo ya pornografi.
Lithuanian[lt]
„Į pornografiją buvau įjunkęs dešimt metų ir jau keturiolikti, kai jos šalinuosi.
Malagasy[mg]
“Nanandevo ahy nandritra ny folo taona ny fijerena sary vetaveta.
Macedonian[mk]
„Десет години бев зависник од порнографија.
Malayalam[ml]
“10 വർഷം ഞാൻ അശ്ലീലത്തിന് അടിമയായിരുന്നു, അതുപേക്ഷിച്ചിട്ട് ഇപ്പോൾ 14 വർഷമായി.
Maltese[mt]
“Kont ili 10 snin bil- vizzju tal- pornografija, u issa ili li qtajtu 14-il sena.
Burmese[my]
“အပြာစာပေတွေကို ကျွန်တော် ၁၀ နှစ်ကြာစွဲလမ်းခဲ့ပြီး အဲဒါတွေကို ဖြတ်လိုက်တာ ၁၄ နှစ်ရှိပြီ။
Norwegian[nb]
«Jeg var avhengig av pornografi i 10 år, og jeg har nå klart å holde meg unna det i 14 år.
Dutch[nl]
„Ik ben tien jaar aan porno verslaafd geweest en ik ben er nu veertien jaar vanaf.
Nyanja[ny]
“Kwa zaka 10, ndinali ndi chizolowezi chokonda kuona zithunzi zolaula, koma tsopano ndatha zaka 14 nditasiya khalidweli.
Polish[pl]
„Przez 10 lat byłem uzależniony od pornografii.
Portuguese[pt]
“Fui viciado em pornografia por 10 anos e estou livre dela há 14 anos.
Romanian[ro]
„Am fost dependent de pornografie timp de 10 ani, iar de 14 ani am reuşit să mă eliberez din ghearele ei.
Russian[ru]
«В течение 10 лет у меня было пристрастие к порнографии, и вот уже 14 лет, как я от него избавился.
Sinhala[si]
“මම අවුරුදු දහයක් විතර මේවා බලන්න පුරුදු වෙලා හිටියා.
Slovak[sk]
„Desať rokov som bol závislý od pornografie.
Slovenian[sl]
»S pornografijo sem bil zasvojen 10 let, ne gledam pa je več 14 let.
Albanian[sq]
«Për 10 vjet isha skllav i pornografisë, dhe ka 14 vjet që kam shpëtuar prej saj.
Serbian[sr]
„Bio sam zavisan od pornografije 10 godina, a 14 godina sam slobodan od nje.
Southern Sotho[st]
“Ke qetile lilemo tse leshome ke lemaletse litšoantšo tse manyala tse hlephisang boitšoaro, ’me ho se ho fetile lilemo tse 14 ke khaolitse ho li sheba.
Swedish[sv]
”Jag var slav under pornografi i 10 år, och jag har nu varit fri i 14 år.
Swahili[sw]
“Nilikuwa mraibu wa ponografia kwa miaka 10, na sasa miaka 14 imepita tangu nilipoacha kuitazama.
Congo Swahili[swc]
“Nilikuwa mraibu wa ponografia kwa miaka 10, na sasa miaka 14 imepita tangu nilipoacha kuitazama.
Thai[th]
“ผม ติด สื่อ ลามก เป็น เวลา กว่า 10 ปี และ ผม เลิก มา ได้ แล้ว 14 ปี.
Tagalog[tl]
“Sampung taon akong nalulong sa pornograpya, at 14 na taon na ang nakalipas mula nang huminto ako.
Tswana[tn]
“Ke ne ke lemaletse ditshwantsho tse di hepisang ka dingwaga di le 10, mme ke na le di le 14 ke sa tlhole ke di leba.
Turkish[tr]
“10 yıl pornografiye bağımlı olarak yaşadım ve bundan kurtulmamın üzerinden 14 yıl geçti.
Tsonga[ts]
“A a ndzi godzomberiwe hi ku hlalela swifaniso swo navetisa rimbewu ku ringana malembe ya khume, kambe se ndzi ni malembe ya 14 ndzi tshikile ku swi hlalela.
Ukrainian[uk]
«Я був залежний від порнографії протягом 10 років. Уже минуло 14 років, як я покінчив з цим.
Vietnamese[vi]
“Tôi ghiền tài liệu khiêu dâm suốt 10 năm và đã bỏ được thói xấu này 14 năm nay.
Xhosa[xh]
“Ndachewulwa kukubukela imifanekiso engamanyala kangangeminyaka elishumi, yaye ngoku sele kuyiminyaka eli-14 ndahlukene nalo mkhwa.
Yoruba[yo]
“Ọdún mẹ́wàá gbáko ni mo fi wo àwòrán oníhòòhò léraléra, ó sì ti tó ọdún mẹ́rìnlá báyìí tí mo ti gbara mi lọ́wọ́ ẹ̀.
Chinese[zh]
“有10年的时间我沉迷色情资讯,现在戒除了这个习惯已经14年。
Zulu[zu]
“Ngangiwumlutha wezithombe ezingcolile iminyaka eyishumi, kodwa sengineminyaka engu-14 ngagqashula kuzo.