Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Moje rodina je pro mě posvátná, my ze sebe nebudeme dělat cvičený opice.
German[de]
Meine Familie ist für mich heilig, wir werden deswegen keine Tanzbären nachäffen.
English[en]
Sorry, but my family is sacred. We will not perform for anyone.
French[fr]
Pourmoi, la famille c'est sacré, on fera pas de nous des bêtes de cirque.
Polish[pl]
Moja rodzina jest dla mnie święta, nie będziemy z siebie dla nikogo robić widowiska.
Russian[ru]
Не сердись, но моя семья мне дорога, и мы не хотим быть дрессированными обезьянами.
Slovenian[sl]
Moja družina je zame sveta, ne bomo se afnali.