Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" حولتُ أموال الإغاثة الأفريقية إلى صندوق دعمنا "
Bulgarian[bg]
Бях прехвърлила парите от фонда за подпомагане на Африка в наши временни сметки.
Czech[cs]
Převedla jsem dotace pro Afriku do našeho fondu na úplatky.
German[de]
Ich habe afrikanische Hilfsgelder in unsere schwarze Kasse transferiert.
Greek[el]
Μετέφερα χρήματα για την Αφρική στον μυστικό λογαριασμό μας.
English[en]
I transferred African relief money into our slush fund.
Spanish[es]
He transferido el dinero Alivio Africano a nuestro fondo para sobornos.
Estonian[et]
Ma kandsin Aafrika abiraha meie musta fondi.
Finnish[fi]
Siirsin Afrikan avustusrahat jemmatilille.
French[fr]
J'ai viré les fonds pour l'Afrique dans la caisse noire.
Hebrew[he]
העברתי כסף של סיוע אפריקאי לקרן האפורה שלנו.
Croatian[hr]
Prebacila sam novac za pomoć Africi u naš crni fond.
Hungarian[hu]
Az afrikaiak segélyét a pártkasszánkba utaltam.
Italian[it]
Avevo trasferito i fondi umanitari africani nel nostro conto secondario.
Dutch[nl]
Ik heb Afrikaanse hulpgelden overgemaakt naar onze geheime rekening.
Polish[pl]
/ Przelałam pieniądze z afrykańskiej ulgi / do funduszu łapówkowego.
Portuguese[pt]
Eu transferi o auxílio à África para nosso caixa dois.
Romanian[ro]
Am transferat banii de ajutor pentru africani în contul nostru.
Serbian[sr]
Пребацила сам новац за помоћ Африци у наш црни фонд.
Turkish[tr]
Afrika'daki hesabı aktardım.