Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا قمت بفك قيودي ؟
Czech[cs]
Proč mi rozepínáte pouta?
Greek[el]
Γιατί μου βγάζεις τις χειροπέδες μου;
English[en]
Why are you undoing my handcuffs?
Spanish[es]
¿Por qué me estás quitando las esposas?
French[fr]
Pourquoi m'enlevez-vous mes menottes?
Hebrew[he]
למה אתה משחרר אותי מהאזיקים?
Hungarian[hu]
Miért oldod ki a bilincsemet?
Italian[it]
Perche'mi stai togliendo le manette?
Korean[ko]
왜 수갑을 풀고 있는 거지?
Dutch[nl]
Waarom doe je m'n handboeien af?
Polish[pl]
Dlaczego zdejmujesz mi kajdanki?
Portuguese[pt]
Por que está tirando minhas algemas?
Romanian[ro]
De ce mă eliberezi?
Slovak[sk]
Prečo mi odomykáš putá?
Serbian[sr]
Зашто поништавање моје лисице?