Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet bliver fødevarerne til de specielle grupper ofte solgt til en formue til forbrugerne, netop fordi den almindelige forbruger vil tro, at de er bedre end almindelige fødevarer.
German[de]
Zweitens werden Lebensmittel für eine besondere Gruppe oft für ein Vermögen an die Verbraucher verkauft, weil gerade der normale Verbraucher gerne glaubt, sie seien besser als normale Lebensmittel.
English[en]
Second, foods for the special groups are often sold to consumers at inflated prices, precisely because ordinary consumers believe they are better than ordinary foods.
Spanish[es]
Por otro lado, a menudo los consumidores pagarán una fortuna por los alimentos para grupos especiales, precisamente porque un consumidor normal pensará que son mejores que los alimentos normales.
Finnish[fi]
Toiseksi erityisryhmille suunnatut elintarvikkeet myydään usein kalliilla hinnalla kuluttajille juuri sen vuoksi, että tavallinen kuluttaja luulee, että ne ovat tavallisia elintarvikkeita parempia.
French[fr]
Secundo, les denrées alimentaires destinées à des groupes spéciaux coûtent souvent une fortune aux consommateurs et le consommateur moyen pensera qu'elles sont meilleures que les aliments ordinaires.
Italian[it]
In secondo luogo, i prodotti alimentari destinati a gruppi specifici spesso vengono venduti ai consumatori a prezzi esorbitanti, proprio perché il consumatore comune crede che siano migliori degli alimenti comuni.
Dutch[nl]
Ten tweede worden de levensmiddelen voor bijzondere bevolkingsgroepen vaak tegen woekerprijzen verkocht, juist omdat de gewone consument zou geloven dat ze beter zijn dan gewone levensmiddelen.
Portuguese[pt]
Por outro lado, os alimentos destinados a um grupo especial da população são vendidos a um preço exorbitante, precisamente porque o consumidor irá pensar que tais alimentos são superiores aos normais.
Swedish[sv]
För det andra säljs matvarorna till dessa speciella grupper ofta för en förmögenhet till konsumenterna, just därför att den vanlige konsumenten skall tro att de är bättre än vanliga matvaror.