Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(101) Kun Carnival er aktiv på luksussegmentet eller luksusmarkedet via Seabourn og Windstar og måske også via de få luksuskahytter, selskabet har på Cunards Queen Elizabeth II.
German[de]
(101) Nur Carnival ist mit den Marken Seabourn und Windstar und eventuell mit der kleinen Anzahl von Luxuskabinen auf der Queen Elizabeth II von Cunard im Luxussegment bzw. -markt aktiv.
Greek[el]
(101) Μόνο η Carnival δραστηριοποιείται στο τμήμα ή στην αγορά πολυτελείας με τα σήματά της Seabourn και Windstar και πιθανώς μέσω του μικρού αριθμού πολυτελών καμπινών του Queen Elizabeth II της Cunard.
English[en]
(101) Only Carnival is active in the luxury segment or market through its Seabourn and Windstar brands and arguably through the small number of luxury cabins on Cunard's Queen Elizabeth II.
Spanish[es]
(101) Carnival es la única empresa que opera en el segmento de lujo por medio de sus marcas Seabourn y Windstar y quizás también por medio de su pequeño número de cabinas de lujo en el Queen Elizabeth II de Cunard.
Finnish[fi]
(101) Carnivalilla on ainoana toimintaa loistoristeilyjen segmentillä tai markkinoilla Seabourn ja Windstar -brandiensa alla ja mahdollisesti Cunardin Queen Elizabeth II -laivan muutamalla loistohytillä.
French[fr]
(101) Carnival est la seule compagnie qui opère sur le segment ou le marché du luxe, par l'intermédiaire de ses marques Seabourn et Windstar et sans doute aussi du petit nombre de cabines de luxe sur le Queen Elizabeth II de Cunard.
Italian[it]
(101) Solo Carnival è attiva nel segmento o nel mercato di lusso attraverso i marchi Seabourn e Windstar e, presumibilmente, mediante il piccolo numero di cabine di lusso sulla Queen Elizabeth II di Cunard.
Dutch[nl]
(101) Alleen Carnival is actief in het luxe segment of de luxe markt, via de merken Seabourn en Windstar en via een klein aantal luxe hutten op de Queen Elizabeth II van Cunard, hoewel over het laatste getwist kan worden.
Portuguese[pt]
(101) A Carnival é a única empresa que opera no segmento ou mercado dos cruzeiros de luxo através das suas marcas Seabourn e Windstar e, possivelmente, através do pequeno número de camarotes de luxo existentes no Queen Elizabeth II da Cunard.
Swedish[sv]
(101) Endast Carnival är verksamt inom segmentet eller marknaden för lyxkryssningar via märkena Seabourn och Windstar och enligt vad som hävdas via det obetydliga antalet lyxhytter på Cunards Queen Elizabeth II.