Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها طريقة رائعة لإعلام المكتب أنّ هذا القسم قد عاد للمسار الصحيح.
Bulgarian[bg]
Какъв прекрасен начин да покажем на бюрото, че отделът е отново на сцената.
Bosnian[bs]
To je divan nacin da se Birou pokaze da se ovo odeljenje vratilo na pravi put.
Czech[cs]
To je výborný způsob, jak ukázat centrále, že tohle oddělení je zase zpátky.
English[en]
It's a wonderful way to show the bureau That this division is back on track.
Spanish[es]
La forma perfecta de mostrarle al Departamento que la división va de nuevo por buen camino.
French[fr]
C'est une merveilleuse manière de montrer au FBI que cette division est de nouveau sur les chapeaux de roues.
Hebrew[he]
זוהי דרך מצוין להוכיח ללשכה שהמחלקה חזרה למסלול.
Hungarian[hu]
Csodás módja megmutatni az irodának, hogy ez a részleg visszatért a normális kerékvágásba.
Italian[it]
E'un bellissimo modo per mostrare all'FBI che la divisione e'di nuovo in carreggiata.
Polish[pl]
To świetny sposób na pokazanie biuru, że oddział wrócił na właściwe tory.
Portuguese[pt]
É um bom jeito de mostrar ao FBI que esta Divisão está de volta ao eixo.
Romanian[ro]
E un mod minunat de a arăta biroului că această diviziune este din nou pe drumul cel bun.
Russian[ru]
Это замечательный способ показать бюро что наш отдел снова вернулся в прежнее русло.