Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, равнището на държавния дълг на Испания е по-ниско от това на Германия.
Czech[cs]
Španělský státní dluh je samozřejmě nižší než státní dluh Německa.
Danish[da]
Naturligvis er Spaniens nationale gældsniveau lavere end Tysklands.
German[de]
Natürlich ist die öffentliche Verschuldung Spaniens niedriger als die von Deutschland.
Greek[el]
Φυσικά, το επίπεδο εθνικού χρέους της Ισπανίας είναι χαμηλότερο από το αντίστοιχο της Γερμανίας. "
English[en]
Of course, Spain's national debt level is lower than that of Germany.
Spanish[es]
Sin duda, el nivel de la deuda nacional de España es inferior al de Alemania.
Estonian[et]
Muidugi on Hispaania riigivõla tase madalam Saksamaa omast.
Finnish[fi]
Espanjan valtionvelan taso on tietysti alhaisempi kuin Saksan.
French[fr]
Bien entendu, la dette nationale de l'Espagne n'est pas aussi élevée que celle de l'Allemagne.
Hungarian[hu]
Spanyolország államadóssága természetesen kisebb, mint Németországé.
Italian[it]
Ovviamente il livello di indebitamento nazionale della Spagna è inferiore a quello della Germania.
Lithuanian[lt]
Žinoma, Ispanijos nacionalinių skolų lygis žemesnis negu Vokietijos.
Latvian[lv]
Protams, Spānijas valsts parādu līmenis ir zemāks par Vācijas parādu līmeni.
Dutch[nl]
Uiteraard is de staatsschuld van Spanje lager dan die van Duitsland.
Polish[pl]
Oczywiście poziom długu publicznego w Hiszpanii jest niższy niż w Niemczech.
Portuguese[pt]
Claro está, o nível de endividamento nacional da Espanha é inferior ao da Alemanha.
Romanian[ro]
Desigur, nivelul datoriei naționale al Spaniei este mai mic decât cel al Germaniei.
Slovak[sk]
Španielsky štátny dlh je, samozrejme, nižší ako nemecký.
Slovenian[sl]
Seveda je španski javni dolg manjši od nemškega.
Swedish[sv]
Naturligtvis är Spaniens nationalskuld lägre än Tysklands.