Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– „[о]тносно производителите, планираните и действителните обеми и разликите между двете за ITC, Redaelli, CB, SLM, Itas, AFT.
Czech[cs]
– „pokud jde o výrobce, zamýšlené a uskutečněné objemy a rozdíly mezi nimi v případě společností ITC, Redaelli, CB, SLM, Itas, AFT.
Danish[da]
– »Hvad angår producenterne, den fastsatte og reelle mængde, og forskellen mellem disse for ITC, Redaelli, CB, SLM, Itas, AFT.
German[de]
– „Gespräch bezüglich der Hersteller sowie über vorgesehene und tatsächliche Liefermengen und entsprechend festgestellte Abweichungen bei ITC, Redaelli, CB, SLM, Itas und AFT; nächste Zusammenkunft am 22.
Greek[el]
– «όσον αφορά τους παραγωγούς, προβλεπόμενες και πραγματικά πωληθείσες ποσότητες και διαφορές μεταξύ αυτών, για τις ITC, Redaelli, CB, SLM, Itas, AFT.
English[en]
– ‘[r]egarding producers, planned and actual volumes and differences between the two for ITC, Redaelli, CB, SLM, Itas, AFT.
Spanish[es]
– «Por lo que se refiere a los productores, volúmenes previstos y reales y diferencias entre ambos para ITC, Redaelli, CB, SLM, Itas, AFT.
Estonian[et]
– „[t]ootjate osas prognoositud ja tegelikud mahud ning nende lahknevus ITC, Redaelli, CB, SLM‐i, Itase, AFT puhul.
Finnish[fi]
– ”tuottajien osalta ennakoidut ja tosiasialliset määrät ja näiden väliset erot ITC:n, Redaellin, CB:n, SLM:n, Itasin ja AFT:n osalta.
French[fr]
– « [e]n ce qui concerne les producteurs, volumes prévus et réels, et différences entre les deux pour ITC, Redaelli, CB, SLM, Itas, AFT.
Croatian[hr]
– „[k]ad je riječ o proizvođačima, planirane i stvarne količine, razlike između njih za [društva] ITC, Redaelli, CB, SLM, Itas, AFT.
Hungarian[hu]
– „[a] termelőket érintően az előírt és a tényleges eladási mennyiségek, és e kettő különbözete az ITC, a Redaelli, a CB, az SLM, az Itas és az AFT esetében.
Italian[it]
– «[p]er quanto riguarda i produttori, volumi pianificati ed effettivi e differenze tra i due per ITC, Redaelli, CB, SLM, Itas, AFT.
Lithuanian[lt]
– „klausimai, susiję su gamintojais, numatytais ir faktiniais produkcijos kiekiais ir šių kiekių skirtumais ITC, Redaelli, CB, SLM, Itas, AFT atvejais.
Latvian[lv]
– “kas attiecas uz ražotājiem, paredzētajiem un faktiskajiem apjomiem un starpību starp šiem diviem lielumiem attiecībā uz ITC, Redaelli, CB, SLM, Itas, AFT.
Maltese[mt]
– “[f]ir-rigward tal-produtturi, volumi previsi u reali, u differenzi bejn it-tnejn għal ITC, Redaelli, CB, SLM, Itas, AFT.
Dutch[nl]
– „voor wat betreft de producenten, geplande en gerealiseerde volumes en verschillen daartussen voor ITC, Redaelli, CB, SLM, Itas, AFT.
Polish[pl]
– „[c]o się tyczy producentów, ilości przewidzianych i prawdziwych oraz różnic pomiędzy nimi w odniesieniu do spółek ITC, Redaelli, CB, SLM, Itas, AFT.
Portuguese[pt]
– «[e]m relação aos produtores, volumes planeados e efetivos e diferenças entre os dois para a ITC, Redaelli, CB, SLM, Itas, AFT.
Romanian[ro]
– „[î]n ceea ce privește producătorii, volumele prevăzute și reale și diferențele între cele două categorii în cazul ITC, Redaelli, CB, SLM, Itas, AFT.
Slovak[sk]
– „pokiaľ ide o výrobcov, predpokladané a skutočné objemy a rozdiely medzi nimi v spoločnostiach ITC, Redaelli, CB, SLM, Itas, AFT.
Slovenian[sl]
– „[p]roizvajalci, predviden in realiziran obseg prodaje ter razlike med njima za družbe ITC, Redaelli, CB, SLM, Itas, AFT.
Swedish[sv]
– ”[b]eträffande tillverkarna, uppskattade och reella volymer och skillnader mellan dem för ITC, Redaelli, CB, SLM, Itas, AFT.