Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1927: Eerste wêreldkonferensie van die interkerklike “Geloof en Orde”-beweging word in Lausanne, Switserland, gehou.
Arabic[ar]
١٩٢٧: عُقد المؤتمر العالمي الاول للحركة المتبادلة بين الكنائس حول «الايمان والنظام» في لوزان، سويسرا.
Cebuano[ceb]
1927: Unang komperensiya sa kalibotan sa mga relihiyon nga “Faith and Order” nga kalihokan, nga gihimo sa Lausanne, Switzerland.
Czech[cs]
1927: V Lausanne ve Švýcarsku se konala první světová konference mezicírkevního hnutí „Víra a řád“.
Danish[da]
1927: Den mellemkirkelige „Faith and Order“-bevægelse holder sin første verdenskonference i Lausanne i Schweiz.
German[de]
1927: 1. Weltkirchenkonferenz der interkonfessionellen Bewegung „Glaube und Kirchenverfassung“ in Lausanne (Schweiz).
Greek[el]
1927: Διεξάχθηκε στη Λοζάνη της Ελβετίας η πρώτη παγκόσμια διάσκεψη των εκκλησιών του κινήματος «Πίστη και Ιερατικό Σχήμα».
English[en]
1927: First world conference of the interchurch “Faith and Order” movement, held in Lausanne, Switzerland.
Spanish[es]
1927: Se celebra en Lausana (Suiza) la Primera Conferencia Mundial del movimiento “Fe y Constitución”, compuesto por varias iglesias.
Finnish[fi]
1927: Ekumeeninen Usko ja kirkkojärjestys (Faith and Order) -liike piti ensimmäisen maailmankokouksensa Lausannessa Sveitsissä.
French[fr]
1927: À Lausanne (Suisse), première conférence mondiale du mouvement interconfessionnel “Foi et Constitution”.
Indonesian[id]
1927: Konferensi Sedunia pertama gerakan antar gereja ”Iman dan Ketertiban”, diselenggarakan di Lausanne, Swiss.
Iloko[ilo]
1927: Umuna a sangalubongan a kumperensia ti “Pammati ken Mision” a ganuat dagiti iglesia, a naangay sadi Lausanne, Switzerland.
Italian[it]
1927: Tenuta a Losanna la prima conferenza mondiale del movimento interconfessionale “Fede e Costituzione”.
Japanese[ja]
1927年: 諸教派連合的「信仰と職制」運動の第1回世界会議が,スイスのローザンヌで開かれた。
Korean[ko]
1927: 교파간의 “신앙·직제” 운동에 관한 제1차 세계 회의가 스위스, 로잔에서 열림.
Norwegian[nb]
1927: Den felleskirkelige bevegelsen Faith and Order (tro og kirkeforfatning) holdt sin første verdenskonferanse i Lausanne.
Dutch[nl]
1927: Eerste wereldconferentie van de interkerkelijke „Geloof en Kerkorde”-beweging, gehouden in Lausanne (Zwitserland).
Nyanja[ny]
1927: Msonkhano woyamba wapadziko lonse wa matchalitchi onse wa gulu la “Faith and Order,” wochitidwira mu Lausanne, Switzerland.
Polish[pl]
1927: Pierwsza Światowa Konferencja do Spraw Wiary i Ustroju Kościoła.
Portuguese[pt]
1927: Realiza-se a primeira Conferência Mundial de “Fé e Ordem” [Constituição], um movimento interconfessional, em Lausanne, na Suíça.
Slovak[sk]
1927: Prvá svetová konferencia medzicirkevného hnutia pod názvom „Viera a cirkevný poriadok“ v Lausanne, Švajčiarsko.
Southern Sotho[st]
1927: Seboka sa pele sa lefatše sa Mokhatlo oa “Tumelo le Taolo” tse amang likereke tse fapaneng se ne se tšoaretsoe Lausanne, Switzerland.
Swedish[sv]
1927: Den första allmänkyrkliga konferensen med temat ”Faith and Order” hålls i Lausanne i Schweiz.
Tagalog[tl]
1927: Idinaos ang unang pandaigdig na komperensiya tungkol sa kilusang “Pananampalataya at Patakaran” ng mga relihiyon sa Lausanne, Switzerland.
Tswana[tn]
1927: Kokoano ya ntlha ya mafatshe ya mokgatlho wa “Tumelo le Thulaganyo” ya dikereke, e ne ya tshwarelwa kwa Lausanne, Switzerland.
Tahitian[ty]
1927: Apooraa matamua i te ao nei a te ohipa “Faaroo e Faatoroaraa” i rotopu i te mau Ekalesia, i Lausanne, i te fenua Helevetia.
Xhosa[xh]
Ngowe-1927: Inkomfa yokuqala yehlabathi yeecawa ngeecawa ekwakuchotshelwe kuyo umbandela “woKholo Nenkqubo Yecawa”, eyaqhutywa eLausanne, eSwitzerland.
Zulu[zu]
1927: Ingqungquthela yokuqala yezwe yomzabalazo “Wokholo Nokuhleleka” phakathi kwamasonto, eyabanjelwa eLausanne, eSwitzerland.