Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعود من أجل اللقاح يوم الجمعة أيها البابا
Bulgarian[bg]
Ще се върна за ваксината в петък, отче.
Bosnian[bs]
Vratiću se po vakcine u petak, Oče.
Czech[cs]
V pátek si přijedu pro tu vakcínu, otče.
Danish[da]
Jeg kommer efter vaccinen på fredag, fader.
German[de]
Ich werde am Freitag wegen des Impfstoffs wiederkommen, Vater.
Greek[el]
Θα έρθω για τα εμβόλια την Παρασκευή, πάτερ.
English[en]
I'll be back for the vaccine on Friday, Father.
Spanish[es]
Volveré a por las vacunas el viernes, padre.
Estonian[et]
Tulen reedel vaktsiinile järgi.
Finnish[fi]
Haen rokotteet perjantaina.
French[fr]
Je reviendrai pour les vaccins vendredi, mon père.
Hebrew[he]
אחזור לקחת את החיסונים ביום שישי, אבי.
Croatian[hr]
Vratit cu se po cjepiva u petak, oce.
Hungarian[hu]
Pénteken visszajövök az oltásokért, Atyám.
Icelandic[is]
Ég sæki bóluefnið á föstudaginn, faðir.
Italian[it]
Tornero'questo venerdi'per il vaccino, padre.
Norwegian[nb]
Jeg kommer for å hente vaksinen på fredag.
Polish[pl]
W piątek wrócę po szczepionkę.
Portuguese[pt]
Volto para buscar as vacinas na sexta-feira, Padre.
Romanian[ro]
Vineri mă întorc după vaccinuri, Părinte.
Russian[ru]
Я вернусь за вакциной в пятницу, святой отец.
Slovenian[sl]
Vrnem se v petek, ko prispe cepivo, oče.
Serbian[sr]
У петак се враћам по вакцине, оче.
Swedish[sv]
Jag hämtar vaccinet på fredag.
Turkish[tr]
Aşılar için Cuma günü burada olacağım, Peder.
Chinese[zh]
我 礼拜五 再来 拿 疫苗 , 神父