Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die volgende artikel sal die skriftuurlike antwoorde gee tesame met duidelike bewyse dat ’n verenigde Christelike gemeenskap alreeds wêreldwyd floreer.
Amharic[am]
የሚቀጥለው ርዕስ ለእነዚህ ጥያቄዎች ቅዱስ ጽሑፋዊ መልስ የሚሰጥ ከመሆኑም በላይ አንድ ክርስቲያናዊ ቡድን በዓለም ዙሪያ በፍጥነት እየተስፋፋ እንዳለ የሚያሳይ ግልጽ ማስረጃ ያቀርባል።
Arabic[ar]
ستقدِّم المقالة التالية اجوبة مؤسسة على الأسفار المقدسة، معطية الدليل الواضح ان هنالك مجتمعا مسيحيا موحَّدا يزدهر حول العالم.
Central Bikol[bcl]
Ipepresentar kan masunod na artikulo an mga simbag na sono sa Kasuratan, kaiba kan malinaw na prueba na nag-ooswag na sa bilog na kinaban an sarong nagkakasararong Kristianong komunidad.
Bemba[bem]
Mu cipande cikonkelepo e muli amasuko ya mu Malembo, pamo no bushininkisho ubulelangilila ukuti Abena Kristu baikatana balelunduluka mwi sonde lyonse.
Bulgarian[bg]
В следващата статия ще получиш библейските отговори на тези въпроси и ясни доказателства, че в световен мащаб вече процъфтява една обединена група от християни.
Bislama[bi]
Haf we i kam biaen i givim tingting blong Baebol long saed blong ol kwestin ya, mo hem i soem we plante moa man i stap joenem wan grup blong trufala Kristin long ful wol.
Bangla[bn]
পরের প্রবন্ধ বিভিন্ন শাস্ত্রীয় উত্তর ও সেইসঙ্গে স্পষ্ট প্রমাণ দেবে যে, একতাবদ্ধ এক খ্রিস্টীয় সংঘ ইতিমধ্যেই সারা পৃথিবীতে সমৃদ্ধিলাভ করে চলেছে।
Cebuano[ceb]
Ang sunod nga artikulo maoy mohatag sa Kasulatanhong mga tubag, lakip ang klarong pamatuod nga nagmalamboon na sa tibuok kalibotan ang usa ka nahiusang grupo sa mga Kristohanon.
Chuukese[chk]
Ena eu poraus mwirin ei epwe awewei poluen ekkena kapas eis seni Paipel, fitifengen me pisekin annet mi ffatoch pwe eu mwicheichen chon Kraist mi tipeeufengen a kan mammaaroch won unusen fonufan.
Seselwa Creole French[crs]
Lartik swivan pou donn bann larepons sorti dan Labib. I pou osi donn levidans kler konsernan en group Kretyen ki ini e pe deza prospere dan lemonn antye.
Czech[cs]
Následující článek ukáže, jak na tyto otázky odpovídá Písmo. Budou v něm rovněž uvedeny neklamné důkazy toho, že jisté jednotné společenství křesťanů již existuje a vzkvétá na celém světě.
Danish[da]
Den følgende artikel giver Bibelens svar sammen med overbevisende vidnesbyrd om at der allerede findes et verdensomspændende og forenet kristent trossamfund.
German[de]
Der folgende Artikel wird die biblischen Antworten aufzeigen sowie deutliche Beweise dafür liefern, dass eine vereinte christliche Gemeinschaft bereits weltweit existiert und gedeiht.
Ewe[ee]
Nyati si kplɔe ɖo ana Ŋɔŋlɔawo me ŋuɖoɖo kple kpeɖodzi siwo me kɔ ƒã la wò be Kristotɔwo ƒe ha wɔɖeka aɖe li hele dzidzedze kpɔm le xexeame godoo.
Efik[efi]
Ibuotikọ oro etienede ọyọnọ ibọrọ N̄wed Abasi aban̄a emi, ọkọrọ ye in̄wan̄-in̄wan̄ uyarade oro owụtde nte ke otu Christian oro adianade kiet odu idahaemi ke ofụri ererimbot.
Greek[el]
Το επόμενο άρθρο θα παρουσιάσει τις απαντήσεις που δίνουν οι Γραφές, καθώς και σαφείς αποδείξεις του γεγονότος ότι μια ενωμένη Χριστιανική κοινότητα ήδη ακμάζει παγκόσμια.
English[en]
The following article will present the Scriptural answers, along with clear evidence that a united Christian community is already flourishing worldwide.
Spanish[es]
El siguiente artículo presentará las respuestas bíblicas, así como prueba clara de que una comunidad cristiana unida está creciendo con vigor en toda la Tierra.
Estonian[et]
Järgmine artikkel vastab sellele Pühakirja põhjal ning annab selged tõendid, et ühtne kristlik vennaskond juba tegutseb ülemaailmselt.
Persian[fa]
مقالهٔ بعدی پاسخهای جالب توجهی را از کتاب مقدّس فراهم میسازد و در کنار آن به شواهدی خواهد پرداخت که نشان میدهد هماکنون جمعیتی جهانی از مسیحیان، با اتحاد تمام در سراسر زمین گسترش یافته است.
Finnish[fi]
Seuraavassa kirjoituksessa näihin kysymyksiin vastataan Raamatun avulla ja esitetään selviä todisteita siitä, että kristillinen yhteisö kukoistaa jo kautta maailman.
Fijian[fj]
Na ulutaga e tarava ena sauma vakaivolatabu, qai dusia tale ga ni tiko e dua na ilawalawa lotu Vakarisito era duavata na lewena qai tetevi vuravura na nodra cakacaka.
French[fr]
L’article suivant répondra à l’aide des Écritures et apportera des témoignages attestant qu’une communauté chrétienne unie prospère d’ores et déjà dans le monde entier.
Ga[gaa]
Sane ni nyiɛ sɛɛ lɛ kɛ hetooi ni jɛ Ŋmalɛi lɛ amli kɛ agbɛnɛ hu odaseyeli ni yɔɔ faŋŋ ni tsɔɔ akɛ Kristofoi akuu ni efee ekome lɛ eje shishi eeshwere momo yɛ je lɛŋ fɛɛ lɛ baaha.
Gun[guw]
Hosọ he bọdego na wleawuna gblọndo Owe-wiwe tọn lẹ, po kunnudenu he họnwun po dọ pipli Klistiani tọn he tindo pọninọ to yede ṣẹnṣẹn de ko to gbigbayipe lẹdo aihọn pé.
Hausa[ha]
Talifi na gaba zai ba da amsa daga Nassi, tare da tabbaci da ya nuna rukunin Kiristoci da suke ci gaba a duniya.
Hebrew[he]
המאמר הבא יציג תשובות מקראיות ויצביע על ראיות ברורות לכך שקהילה משיחית מאוחדת כבר פורחת בעולם כולו.
Hindi[hi]
अगले लेख में बाइबल से इन सवालों के जवाब दिए जाएँगे, साथ ही ठोस सबूतों के साथ बताया जाएगा कि आज मसीहियों का एक झुंड संसार भर में कैसे एकता से जी रहा है और अच्छी तरक्की कर रहा है।
Hiligaynon[hil]
Ihatag sang masunod nga artikulo ang mga sabat pasad sa Kasulatan, upod ang maathag nga pamatuod nga ang isa ka nahiusa nga Cristianong komunidad nagauswag na sa bug-os nga kalibutan.
Croatian[hr]
Sljedeći članak pružit će biblijske odgovore te jasne dokaze da postoji kršćanska vjera koja ujedinjeno i uspješno djeluje diljem svijeta.
Hungarian[hu]
A következő cikk szentírási válasszal szolgál, valamint egyértelmű bizonyítékokat mutat arra, hogy egy egységes keresztény közösség már ma is virágzik szerte a világon.
Armenian[hy]
Հաջորդ հոդվածում կներկայացվեն Աստվածաշնչի վրա հիմնված պատասխաններ, ինչպես նաեւ հստակ ապացույց, որ արդեն այսօր ամբողջ աշխարհում գոյություն ունի քրիստոնեական բարգավաճող միասնական համայնք։
Indonesian[id]
Artikel berikut akan menyajikan jawaban dari Alkitab, serta bukti yang jelas bahwa suatu komunitas Kristen yang terpadu telah berkembang di seluruh dunia.
Igbo[ig]
Isiokwu na-esonụ ga-enye azịza ha ndị dabeere n’Akwụkwọ Nsọ, tinyere ihe àmà doro anya nke na-egosi na òtù Ndị Kraịst dị n’otu anọworị na-enwe ọganihu n’ụwa nile.
Iloko[ilo]
Ti sumaganad nga artikulo iparangna dagiti Nainkasuratan a sungbat, agraman ti nalawag a pammaneknek nga adda maysa a nagkaykaysa a grupo dagiti Kristiano a rumangrang-ay ita iti sangalubongan.
Isoko[iso]
Uzoẹme n’otha na o te kẹ iyo nọ i no Ikereakere na ze, jegbe imuẹro ivevẹ inọ utu Ileleikristi okugbe o be jọ akpọ na soso titi nẹnẹ.
Italian[it]
L’articolo che segue presenterà le risposte scritturali, insieme a chiare prove, che una comunità cristiana unita sta già prosperando in tutto il mondo.
Japanese[ja]
次の記事は聖書からの答えと,一致したクリスチャンの社会がすでに世界中で繁栄していることを示すはっきりとした証拠を取り上げます。
Georgian[ka]
მომდევნო სტატია გაგვცემს ამ კითხვებზე ბიბლიურ პასუხებს; აგრეთვე გავიგებთ, რომ მსოფლიოში უკვე არსებობს ქრისტიანული საზოგადოება, რომლის წევრებს შორისაც ერთიანობა სუფევს.
Kongo[kg]
Disolo yina kelanda tapesa bamvutu ya kekatuka na Masonuku, ti mambu yina kemonisa pwelele nde kimvuka mosi ya Bukristu yina kezingaka na bumosi kele kaka ngolo na ntoto ya mvimba.
Kannada[kn]
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಉತ್ತರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ಐಕ್ಯವಾದ ಕ್ರೈಸ್ತ ಸಮಾಜವು ಲೋಕವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಈಗಾಗಲೇ ಏಳಿಗೆ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸ್ಪಷ್ಟ ರುಜುವಾತನ್ನೂ ಮುಂದಿನ ಲೇಖನವು ಒದಗಿಸುವುದು.
Korean[ko]
이어지는 기사에서는 연합된 그리스도인 공동체가 이미 전 세계에서 번영하고 있다는 명백한 증거와 함께 그러한 질문들에 대한 성경적인 대답을 제시할 것입니다.
Kaonde[kqn]
Kibaba kyalondelapo kisakukumbula mikumbu ya mu Binembelo, ne kumwesha kishiino kyaumvwanyika kuba’mba kojiji jibumba ja bena Kilishitu jibena kuyilakotu palutwe mwaya ntanda yonse.
Ganda[lg]
Ekitundu ekiddako kijja kutuwa eky’okuddamu ekyesigamye ku Byawandiikibwa era n’obukakafu obulaga nti waliwo ekibiina ky’Abakristaayo ekiri obumu era ekiri mu mbeera nnungi mu nsi yonna.
Lingala[ln]
Lisolo oyo elandi ekopesa biyano euti na Biblia, mpe ekomonisa polele ete lingomba ya boklisto oyo ezali mpenza na bomoko ezali kokola na mokili mobimba.
Lozi[loz]
Taba ye tatama i ka fa likalabo za ka Mañolo, hamohocwalo ni bupaki bo bu iponelwa hande bwa kuli Bukreste bo bu swalisani se bu kondile kale lifasi kamukana.
Lithuanian[lt]
Kitame straipsnyje rasite Šventuoju Raštu paremtus atsakymus bei įrodymus, kad vieninga krikščionių bendrija jau klesti visame pasaulyje.
Luba-Katanga[lu]
Kishinte kilonda’ko kikaleta malondololo a mu Bisonekwa, pamo ne bukamoni bulombola patōka būmi bwa kitango kya bene Kidishitu kyenda kala kitundubuka ntanda yonso.
Luba-Lulua[lua]
Tshiena-bualu tshidi tshilonda tshidi tshifila mandamuna a mu Bible a nkonko eyi ne tshidi tshileja kabidi patoke ne: kudi tshisumbu kampanda tshia bena Kristo tshidi mu buobumue pa buloba bujima lelu eu.
Luvale[lue]
Chihande chinakavangizaho nachikumbulula vihula kana hakuzachisa Visoneka, nakuhana unjiho wakusolola nge vaka-Kulishitu vakulinunga kuvali kaha vali nakufukila mukaye kosena.
Latvian[lv]
Nākamajā rakstā var lasīt Bībeles atbildes uz šiem jautājumiem, kā arī uzzināt par kristiešiem, kas jau tagad visā pasaulē ir vienoti.
Morisyen[mfe]
Dan prosin lartik nu pu gete ki la Bib dir lor sa bann kestyon-la. Nu pu get usi bann prev ki zordi, ena enn kominote Kretyenn ki pe viv dan linite ek ki pe prospere dan lemond antye.
Malagasy[mg]
Ho hitanao ao amin’ny lahatsoratra manaraka ny valiny omen’ny Soratra Masina momba izany. Manome porofo mazava koa izy io fa misy tokoa ny Kristianina miray saina ankehitriny, ary miroborobo izy ireo.
Marshallese[mh]
Ri Kennan ro an Jehovah rej mõnõnõ in kajerbal Bible ñan uake kajitõk kein, im kobaik men ko rej kamol bwe ewõr juõn jukjuk im bed eo an Christian ej laplok wõt ibelakin lal.
Macedonian[mk]
Следната статија ќе изнесе библиски одговори и јасни докази дека во светот веќе цвета една обединета христијанска заедница.
Mòoré[mos]
Sõsg ning sẽn pʋgdã na n wilga Gʋlsg Sõamyã leokre, n paas kaset sẽn wilgd vẽeneg tɩ kiris-neb sull n zoe n tar zems-n-taar sõma dũniyã gill zugu.
Marathi[mr]
पुढील लेखात, शास्त्रवचनीय उत्तरे आणि त्यासोबत स्पष्ट पुरावा देऊन दाखवण्यात आले आहे की, एका संघटित ख्रिस्ती समाजाची जगभरात भरभराट होत आहे.
Maltese[mt]
L- artiklu li jmiss se jagħti t- tweġibiet Skritturali, flimkien m’evidenza ċara li komunità Kristjana magħquda diġà qed tiffjorixxi mad- dinja kollha.
Burmese[my]
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းတွင် စည်းလုံးသော ခရစ်ယာန်အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားသောအထောက်အထားနှင့်အတူ ကျမ်းစာဆိုင်ရာအဖြေများကို နောက်ဆောင်းပါးက ဖော်ပြပါမည်။
Norwegian[nb]
Den neste artikkelen tar for seg Bibelens svar på disse spørsmålene og viser klart og tydelig at det finnes et forent kristent samfunn som har framgang verden over.
Nepali[ne]
अर्को लेखले धर्मशास्त्रीय जवाफ दिनुका साथै एकताबद्ध मसीही समुदाय विश्वव्यापी रूपमा अहिले नै फस्टाइरहेको छ भन्ने विषयमा स्पष्ट प्रमाण प्रस्तुत गर्छ।
Ndonga[ng]
Oshitopolwa tashi landula otashi ka gandja omayamukulo gopamanyolo nosho wo omauliko ga yela kutya uulipamwe wUukriste wa hangana ou li nale tau humu komeho nawa muuyuni auhe.
Niuean[niu]
Ko e vala tala ne mui mai ka fakakite e tau tali faka-Tohi Tapu, fakalataha mo e fakamoliaga maali nukua fita e tupu olaola he matakau Kerisiano fakalataha he lalolagi katoa.
Dutch[nl]
Het volgende artikel zal de bijbelse antwoorden geven, samen met duidelijke bewijzen dat er wereldwijd al een florerende, eensgezinde christelijke gemeenschap bestaat.
Northern Sotho[nso]
Sehlogo se se latelago se tla nea dikarabo tše di tšwago Mangwalong gotee le bohlatse bjo bo lego molaleng bja gore sehlopha seo se lego boteeng sa Bokriste se šetše se ata lefaseng ka bophara.
Nyanja[ny]
Nkhani yotsatirayi ipereka mayankho a m’Malemba, pamodzi ndi umboni woonekeratu wakuti gulu logwirizana la Akristu likukula padziko lonse lapansi.
Panjabi[pa]
ਅਗਲੇ ਲੇਖ ਵਿਚ ਬਾਈਬਲ ਵਿੱਚੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਸਬੂਤ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਅੱਜ ਦੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ ਵੀ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿਚ ਸੱਚੇ ਮਸੀਹੀਆਂ ਦਾ ਇਕ ਸਮੂਹ ਏਕਤਾ ਵਿਚ ਵਧ-ਫੁੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Say ontumbok ya artikulo so mangiparungtal ed saray Makasulatan ya ebat, tekep na malinew ya ebidensya a say nankakasakey a Kristianon komunidad so onaaligwas la ed sankamundoan.
Papiamento[pap]
E siguiente artíkulo lo duna e kontestanan bíbliko, huntu ku evidensia kla ku un komunidat kristian uní ta floresiendo rònt mundu kaba.
Pijin[pis]
Next article bae storyim ansa from Bible, and givim klia pruv hao wanfala grup bilong olketa Christian wea garem wan mind go ahed for grow distaem evriwea long world.
Polish[pl]
W następnym artykule znajdziemy biblijne odpowiedzi na te pytania, a także wyraźne dowody, że zjednoczona społeczność chrześcijańska już teraz prężnie się rozwija na całym świecie.
Pohnpeian[pon]
Irail Sounkadehdehn Siohwa kan pahn perenki kihda pasapeng sang Pwuhk Sarawi ong peidek pwukat oh re pahn pil kaselehwei mehn kadehde sansal me mie ehu pwihn en Kristian me kin miniminpene ni mehlel oh miher wasa koaros nan sampah.
Portuguese[pt]
O próximo artigo fornecerá a resposta bíblica, junto com a evidência clara de que já floresce em todo o mundo uma comunidade cristã unida.
Rundi[rn]
Ikiganiro gikurikira kiratanga inyishu zishingiye ku Vyanditswe be n’ibimenyamenya bitomoye vyerekana yuko ikibano c’abakirisu cunze ubumwe kiriko kirasagamba kw’isi yose.
Romanian[ro]
Următorul articol va examina răspunsurile Bibliei şi va oferi dovezi clare că în întreaga lume există o comunitate creştină care se bucură deja de unitate şi prosperitate.
Russian[ru]
Библейские ответы на эти вопросы даются в следующей статье. Из нее вы также узнаете о том, что в мире уже существует единое процветающее христианское общество.
Kinyarwanda[rw]
Ingingo ikurikiraho iratanga ibisubizo bishingiye ku Byanditswe, hamwe n’ibihamya bigaragara byerekana ko ubu itsinda ry’Abakristo bunze ubumwe ririmo ritera imbere muri iki gihe.
Sango[sg]
Fade article ti peko ayeke fa akiringo tënë ti Bible nga ye so afa polele so mbeni bungbi ti aChrétien so ayeke beoko ayeke maï laso nzoni na ndo sese mobimba.
Sinhala[si]
ඊළඟ ලිපිය මේවාට ශුද්ධ ලියවිලිමය පිළිතුරු සපයන අතර, එක්සත් ක්රිස්තියානි ප්රජාවක් දැනටමත් ලොව පුරා සමෘද්ධිමත් වෙමින් පවතින බවට පැහැදිලි සාක්ෂි ඉදිරිපත් කෙරෙනු ඇත.
Slovak[sk]
Nasledujúci článok poskytne biblické odpovede na tieto otázky a uvedie tiež jasné dôkazy, že jednotné celosvetové kresťanské spoločenstvo už dnes prekvitá.
Slovenian[sl]
V naslednjem članku so navedeni svetopisemski odgovori skupaj z jasnimi dokazi, da je enotna krščanska skupnost na vseh koncih sveta že v razcvetu.
Samoan[sm]
O le a aumaia i le mataupu lea e sosoo mai ia ni tali mai le Tusi Paia, faatasi ai ma le faamaoniga mautinoa e faapea, ua tupu olaola i le taimi nei se nuu autasi faa-Kerisiano i le lalolagi aoao.
Shona[sn]
Nyaya inotevera ichapa mhinduro dzomuMagwaro, pamwe chete nouchapupu hwakajeka hwokuti vaKristu vechokwadi vakatowanda pasi pose.
Albanian[sq]
Artikulli vijues do të tregojë përgjigjet nga Shkrimet, si edhe dëshmi të qarta se tashmë ka një grup të krishterësh që po lulëzon në mbarë botën.
Serbian[sr]
Sledeći članak će pružiti odgovore temeljene na Pismu, kao i jasan dokaz da ujedinjena hrišćanska zajednica već postoji širom sveta i da je u procvatu.
Sranan Tongo[srn]
Na artikel di e kon sa piki den aksi disi nanga yepi fu Bijbel, èn a sa sori taki na heri grontapu wan grupu fu Kresten de kaba di e libi na ini wánfasi.
Southern Sotho[st]
Sehlooho se latelang se tla fana ka likarabo tsa Mangolo hammoho le bopaki bo hlakileng ba hore mokhatlo oa Bakreste ba momahaneng o se o ntse o hōla lefatšeng lohle.
Swedish[sv]
Följande artikel tar upp Bibelns svar och ger tydliga bevis för att det redan i dag finns kristna som står enade och växer i antal världen över.
Swahili[sw]
Makala inayofuata itatoa majibu ya Kimaandiko, pamoja na uthibitisho ulio wazi kwamba tayari kuna kikundi chenye kusitawi cha Wakristo walioungana ulimwenguni pote.
Congo Swahili[swc]
Makala inayofuata itatoa majibu ya Kimaandiko, pamoja na uthibitisho ulio wazi kwamba tayari kuna kikundi chenye kusitawi cha Wakristo walioungana ulimwenguni pote.
Tamil[ta]
அடுத்து வரும் கட்டுரை இவற்றிற்கு வேதப்பூர்வ பதில்களைத் தரும், அதோடு ஒன்றுபட்ட ஒரு கிறிஸ்தவ சமுதாயம் ஏற்கெனவே உலகளவில் செழித்தோங்கி வருகிறது என்பதற்குத் தெளிவான அத்தாட்சியையும் வழங்கும்.
Telugu[te]
ఇప్పటికే ఐక్య క్రైస్తవ సమాజం ప్రపంచవ్యాప్తంగా పరిఢవిల్లుతోందనడానికి స్పష్టమైన రుజువుతో తర్వాతి ఆర్టికల్ దీనికి లేఖనాధార జవాబులనిస్తుంది.
Thai[th]
บทความ ถัด ไป จะ ให้ คํา ตอบ ตาม หลัก พระ คัมภีร์ พร้อม กับ หลักฐาน ชัดเจน ที่ ว่า กลุ่ม คริสเตียน ที่ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน กลุ่ม หนึ่ง กําลัง เฟื่องฟู อยู่ แล้ว ทั่ว โลก.
Tigrinya[ti]
እዛ እትቕጽል ዓንቀጽ ቅዱስ ጽሑፋዊ መልሲ ኽትህበካ: ሓድነት ዘለዎም ክርስትያናት ኣብ መላእ ዓለም ይስስኑ ኸም ዘለዉ ድማ መርትዖ ኸተቕርበልካ እያ።
Tiv[tiv]
Kwaghngeren u a dondo ne una na ú mbamlumun mba ve har sha Ruamabera yô, shi una tese ú ikyav wanger wanger i i tese ér nongo u Kristu ugen ngu u ú lu ken mkpeyol shi ú lu samber sha tar jimin cii yô.
Tagalog[tl]
Ang susunod na artikulo ay maghaharap ng maka-Kasulatang mga sagot, kalakip na ang malinaw na katibayan na lumalago na sa buong daigdig ang isang tunay na Kristiyanong pamayanan.
Tetela[tll]
Sawo diayela diayosha ekadimwelo w’oma lo Bible, ndo djembetelo ya hwe yɛnya dia tshunda di’Akristo diele kâmɛ diekɔ lo tafulanɛ l’andja w’otondo.
Tswana[tn]
Setlhogo se se latelang se tla ntsha dikarabo tse di tswang mo Dikwalong, mmogo le bosupi jo bo tlhamaletseng jwa gore setšhaba se se utlwanang sa Bakeresete se a atlega mo lefatsheng lotlhe.
Tongan[to]
Ko e kupu hoko maí ‘e ‘omai ai ‘a e ngaahi tali Fakatohitapu, fakataha mo e fakamo‘oni mā‘ala‘ala ‘oku ‘osi lakalakaimonū ha kulupu Kalisitiane fā‘ūtaha ‘i māmani lahi.
Tonga (Zambia)[toi]
Icibalo citobela cilapa bwiinguzi bwamu Magwalo, abumboni busalede bwakuti nkokali kale ikabunga ka Banakristo bakamantene alimwi ikazwidilila.
Tok Pisin[tpi]
Stori i kamap bihain long dispela bai kamapim bekim i stap long Baibel, na sampela mak i kamapim klia olsem i gat wanpela lain Kristen i stap long olgeta hap na ol i stap wanbel pinis.
Turkish[tr]
Sonraki makale bu sorulara Kutsal Yazılardan vereceği cevaplarla birlikte, bugün İsa’nın izinden giden birlik içinde bir topluluğun var olduğunu ve dünyanın her yerinde çoğaldığını gösterecek.
Tsonga[ts]
Xihloko lexi landzelaka xi ta nyikela tinhlamulo to huma eMatsalweni, kun’we ni vumbhoni lebyi nga erivaleni bya leswaku Vukreste lebyi nga ni vun’we ana se byi boxa ndzima leyikulu emisaveni hinkwayo.
Tumbuka[tum]
Nkhani yapanthazi yipelekenge mazgoro gha mu Malemba, na kulongora ukaboni wakuti nanga ni sono nthena pali Ŵakhristu awo mbakukolerana pa caru cose.
Twi[tw]
Asɛm a edi hɔ no de Kyerɛwnsɛm mu nkyerɛkyerɛmu ne adanse a ɛkyerɛ sɛ Kristofo kuw bi a wɔyɛ biako renya nkɔso wɔ wiase nyinaa dedaw bɛma.
Ukrainian[uk]
У наступній статті будуть дані біблійні відповіді разом з чіткими доказами, що об’єднана християнська громада вже процвітає по цілому світі.
Umbundu[umb]
Ocipama cikuãimo cika eca atambululo opiwa Vembimbiliya atiamẽla kapulilo a lingiwa ndeti. Vocipama caco, muli uvangi u lekisa okuti kuli ocisoko cimue Cakristão ci likuete omunga haico ci kasi oku amamako kolonepa viosi violuali.
Urdu[ur]
اس ثبوت کیساتھ کہ متحد مسیحی برادری عالمی پیمانے پر ترقی کر رہی ہے، اگلا مضمون اسکا صحیفائی جواب پیش کریگا۔
Venda[ve]
Thero i tevhelaho i ḓo ṋea phindulo dza Maṅwalo, u katela na vhuṱanzi vhu re khagala ha uri tshigwada tsha Vhakriste vha re na vhuthihi tsho no ḓi vha hone shangoni ḽoṱhe.
Vietnamese[vi]
Bài tiếp theo sẽ cho biết lời giải đáp dựa trên Kinh Thánh và bằng chứng rõ ràng về một cộng đồng tín đồ Đấng Christ hợp nhất đang phát triển trên khắp thế giới.
Waray (Philippines)[war]
Ipapakita han masunod nga artikulo an Kasuratanhon nga mga baton, upod na an matin-aw nga ebidensya nga an usa nga nagkakaurosa nga grupo han mga Kristiano nag-uuswag na ha bug-os nga kalibotan.
Wallisian[wls]
ʼE fakahā anai ʼi te alatike ka hoa mai te ʼu tali ʼa te Tohi-Tapu, ʼaki he fakamoʼoni lelei ko te kau Kilisitiano logo tahi ʼe kei tuputupu ʼi te malamanei.
Xhosa[xh]
Inqaku elilandelayo liza kunikela iimpendulo ezingokweZibhalo, kwanobungqina obucacileyo bokuba sele likho kakade iqela elandayo lamaKristu amanyeneyo ehlabathini.
Yapese[yap]
Ra falfalan’ e Pi Mich Rok Jehovah ni ngar weliyed e fulweg ni bay ko Bible ko pi deer ney. Maku yad ra weliy e mich riy ni bay ba ulung i Kristiano ni taareb lanin’rad u fayleng iyan.
Yoruba[yo]
Àpilẹ̀kọ tó tẹ̀ lé e yóò fúnni ní ìdáhùn tó bá Ìwé Mímọ́ mu, pẹ̀lú ẹ̀rí tó ṣe kedere pé àwùjọ àwọn Kristẹni kan tó wà níṣọ̀kan ti ń gbèrú jákèjádò ayé báyìí.
Zande[zne]
Gu papara kekepai naye re nika fu agu akaragapai nga ga Ziazia Kekeapai tipaha, kodihe kuti gu ziazia gopai nayugo gupai nga, gu riko nga ga aKristano du nikpamiakpamiaha kina ti ni na kini zugo nikina ipo rogo zegino dunduko.
Zulu[zu]
Isihloko esilandelayo sizosinikeza izimpendulo ezisekelwe emiBhalweni kanye nobufakazi obusobala bokuthi iqembu lamaKristu elinobunye liyachuma kakade emhlabeni wonke.