Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако сте приели повече от необходимата дозa AMMONAPS Пациентите, приели много високи дози AMMONAPS, изпитват сънливост, уморяемост, замаяност и по-рядко – обърканост, главоболие, нарушения на вкуса, намален слух, дезориентация, отслабена памет и влошаване на съществуващи неврологични състояния
Czech[cs]
Jestliže jste užil/a více přípravku AMMONAPS, než jste měl/a U pacientů, kteří požili velmi vysoké dávky přípravku AMMONAPS, se vyskytly ospalost, únava, závratě a méně často zmatenost, bolesti hlavy, poruchy chuti, pokles sluchu, dezorientace, zhoršení paměti a zhoršení stávajících neurologických onemocnění
Danish[da]
Hvis du har taget for meget AMMONAPS Patienter, der har taget meget store doser AMMONAPS, oplever søvnighed, træthed, svimmelhed og mindre hyppigt forvirring, hovedpine, smagsforstyrrelser, nedsat hørelse, desorientering, svækket hukommelse og en forværring af eksisterende neurologiske tilstande
Greek[el]
Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση AMMONAPS από την κανονική Ασθενείς που έλαβαν πολύ υψηλές δόσεις AMMONAPS, εκδήλωσαν υπνηλία, κόπωση, ελαφρά ζάλη και λιγότερο συχνά σύγχυση, κεφαλαλγία, διαταραχές της γεύσης, μείωση της ακοής, αποπροσανατολισμό, ανεπάρκεια μνήμη και επιδείνωση υπαρχόντων νευρολογικών προβλημάτων
English[en]
If you take more AMMONAPS than you should Patients who have taken very high doses of AMMONAPS experienced sleepiness, tiredness, light-headedness and less frequently confusion, headache, taste disturbances, decrease in hearing, disorientation, impaired memory and worsening of existing neurological conditions
Spanish[es]
Si toma más AMMONAPS del que debiera Los pacientes que han tomado dosis muy altas de AMMONAPS experimentan somnolencia, cansancio, mareos y, con menor frecuencia, confusión, dolor de cabeza, trastornos del gusto, disminución de la capacidad auditiva, desorientación, problemas de memoria y empeoramiento de las afecciones neurológicas existentes
Estonian[et]
Kui te võtate AMMONAPS’ i rohkem kui ette nähtud Väga suuri AMMONAPS’ i annuseid manustanud patsientidel on täheldatud uimasust, väsimust, peapööritust ja harvem segasust, peavalu, maitsetaju muutumist, kuulmislangust, desorientatsiooni, mälu halvenemist ja olemasolevate neuroloogiliste probleemide süvenemist
Finnish[fi]
Jos käytät enemmän AMMONAPSia kuin Sinun pitäisi Potilaat, jotka ottivat hyvin suuria AMMONAPS-annoksia, kokivat uneliaisuutta, väsymystä, huimausta ja harvemmin sekavuutta, päänsärkyä, makuaistimuksen muutoksia, kuulon heikkenemistä, ajan ja paikan tajun katoamista, muistin heikkenemistä ja vallitsevien neurologisten häiriöiden pahenemista
French[fr]
Si vous avez pris plus d AMMONAPS que vous n auriez dû Les patients ayant pris de très fortes doses ont présenté somnolence fatigue, sensation de tête vide et moins fréquemment, confusion, maux de tête, modification du goût, diminution de l ouïe, désorientation, trouble de la mémoire et aggravation des problèmes neurologiques préexistants
Hungarian[hu]
Ha az előírtnál több AMMONAPS-ot vett be Azok a betegek, akik nagyon nagy AMMONAPS adagot vettek be, álmosságról, fáradtságról, szédülésről, ritkábban zavartságról, fejfájásról, az ízérzékelés zavaráról, halláscsökkenésről, dezorientációról, memóriazavarról és a már korábban fennálló neurológiai betegségek súlyosbodásáról számoltak be
Italian[it]
Se prende più AMMONAPS di quanto deve In pazienti che hanno assunto dosi molto elevate di AMMONAPS si sono verificati sonnolenza, affaticamento, sensazione di testa leggera e, meno comunemente, confusione, mal di testa, senso del gusto alterato, diminuzione dell udito, disorientamento, problemi di memoria e peggioramento di condizioni neurologiche esistenti
Lithuanian[lt]
Pavartojus per didelę AMMONAPS dozę Pacientams, kurie vartojo labai dideles AMMONAPS dozes, pasitaikė mieguistumas, nuovargis, lengvas galvos svaigimas, rečiau suglumimas, galvos skausmas, skonio sutrikimai, pablogėjusi klausa, dezorientacija, susilpnėjusi atmintis ir jau esančių neurologinių būklių pablogėjimas
Latvian[lv]
Ja esat lietojis AMMONAPS vairāk nekā noteikts Pacienti, kas lietoja ļoti lielas AMMONAPS devas, juta miegainību, nogurumu, neskaidru sajūtu galvā un retāk apmulsumu, galvassāpes, garšas sajūtas traucējumus, pasliktinātu dzirdi, dezorientāciju, pavājinātu atmiņu un esošo neiroloģisko traucējumu pasliktināšanos
Maltese[mt]
Jekk tieħu AMMONAPS aktar milli suppost Pazjenti li ħadu dożi qawwija ħafna ta ’ AMMONAPS kellhom ngħas, għeja, sturdament, u b’ mod inqas frekwenti, konfużjoni, uġigħ ta ’ ras, disturbi fit-togħma, tnaqqis fis-sens tas-smigħ, diżorjentament, indeboliment tal-memorja u aggravament ta ’ kundizzjonijiet newroloġiċi eżistenti
Polish[pl]
Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku AMMONAPS U pacjentów, którym podawano bardzo duże dawki leku AMMONAPS, wystąpiły senność, zmęczenie, uczucie zawrotów głowy, a rzadziej stany splątania, bóle głowy, zaburzenia odczuwania smaku, osłabienie słuchu, dezorientacja, zaburzenia pamięci i nasilenie istniejących zaburzeń neurologicznych
Portuguese[pt]
Se tomar mais AMMONAPS do que deveria Doentes que tenham tomado doses de AMMONAPS muito elevadas experimentaram sonolência, fadiga, sensação de cabeça leve e, com menor frequência, confusão, cefaleias, distúrbios do paladar, diminuição na audição, desorientação, deficiências na memória e agravamento de problemas neurológicos já existentes
Romanian[ro]
Dacă luaţi mai mult decât trebuie din AMMONAPS Pacienţii care au luat doze mari de AMMONAPS au prezentat somnolenţă, oboseală, ameţeli şi mai puţin frecvent confuzie, dureri de cap, modificarea simţului gustului, scăderea auzului, dezorientare, tulburări de memorie şi accentuarea problemelor neurologice existente
Slovak[sk]
Ak užijete viac AMMONAPSu ako máte U pacientov, ktorí požili veľmi vysoké dávky lieku AMMONAPS, sa vyskytli: ospalosť, únava, závraty a menej často zmätenosť, bolesti hlavy, poruchy chuti, zhoršenie sluchu, dezorientácia, zhoršenie pamäti a zhoršenie stávajúcich neurologických chorôb
Slovenian[sl]
Če ste uporabili večji odmerek zdravila AMMONAPS, kot bi smeli Pri bolnikih, ki so vzeli zelo velike odmerke zdravila AMMONAPS, se je pojavila zaspanost, utrujenost, vrtoglavost, redkeje pa zmedenost, glavobol, motnje okušanja, naglušnost, dezorientiranost, spominske motnje in poslabšanje obstoječih nevroloških stanj
Swedish[sv]
Om du har tagit för stor mängd av AMMONAPS Patienter som har tagit mycket höga doser av AMMONAPS upplevde sömnighet, trötthet, yrsel och vid mer sällsynta tillfällen förvirring, huvudvärk, förändrad smakuppfattning, nedsatt hörsel, desorientering, försämrat minne och försämring av befintliga neurologiska tillstånd