Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички ОММ в Обединеното кралство са изградили мрежите си заедно с друг ОММ.
Czech[cs]
Všichni operátoři mobilních sítí ve Spojeném království zaváděli své sítě spolu s jiným operátorem mobilní sítě.
Danish[da]
Alle mobilnetoperatører i Det Forenede Kongerige har udrullet deres net med en anden mobilnetoperatør.
Greek[el]
Όλοι οι ΦΚΔ που δραστηριοποιούνται στο Ηνωμένο Βασίλειο έχουν αναπτύξει τα δίκτυά τους από κοινού με κάποιον άλλον ΦΚΔ.
English[en]
All MNOs in the United Kingdom have rolled out their networks with another MNO.
Spanish[es]
Todos los operadores de redes móviles en el Reino Unido han desarrollado sus redes con otros ORM.
Estonian[et]
Kõik Ühendkuningriigi mobiilsideoperaatorid on oma võrgud mõne teise mobiilsideoperaatoriga ühiskasutusse võtnud.
Finnish[fi]
Kaikki Yhdistyneen kuningaskunnan operaattorit ovat ottaneet verkkonsa käyttöön toisen operaattorin kanssa.
French[fr]
Chaque ORM du Royaume-Uni a développé son réseau avec un autre ORM.
Croatian[hr]
Svi operatori pokretne mreže u Ujedinjenoj Kraljevini uveli su svoje mreže s drugim operatorom pokretne mreže.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyságban a mobiltelefon-hálózat üzemeltetésével foglalkozó valamennyi vállalat hálózatát egy másik mobilhálózat-üzemeltetővel közösen bővítette.
Italian[it]
Tutti gli operatori di reti mobili nel Regno Unito hanno implementato le loro reti con un altro operatore di rete mobile.
Lithuanian[lt]
Visi Jungtinės Karalystės JRTO savo tinklą įdiegė kartu su kitu JRTO.
Latvian[lv]
Visi MTO Apvienotajā Karalistē ir izvērsuši savus tīklus kopā ar kādu citu MTO.
Maltese[mt]
L-MNOs fir-Renju Unit kollha skjeraw in-networks tagħhom ma’ MNO ieħor.
Dutch[nl]
Alle MNO’s in het Verenigd Koninkrijk hebben hun netwerken met een andere MNO uitgerold.
Polish[pl]
Wszyscy operatorzy sieci ruchomej w Zjednoczonym Królestwie rozwinęli swoje sieci z udziałem innych operatorów sieci ruchomej.
Portuguese[pt]
Todos os ORM no Reino Unido implantaram as suas redes com outro ORM.
Romanian[ro]
Toți operatorii de rețea de telefonie mobilă din Regatul Unit și-au dezvoltat rețelele în colaborare cu un alt operator de rețea de telefonie mobilă.
Slovak[sk]
Všetci PMS v Spojenom kráľovstve vybudovali svoje siete s iným PMS.
Slovenian[sl]
Vsi operaterji mobilnega omrežja v Združenem kraljestvu svoja omrežja vzpostavljajo z drugim OMO.
Swedish[sv]
Samtliga mobilnätsoperatörer i Förenade kungariket har byggt ut sina nät tillsammans med en annan mobilnätsoperatör.