Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var ikke nemt at rejse fra Chile efter at have set Jehovas folk dér vokse fra 200 til 6000 over en periode på 19 år.
German[de]
Es war nicht einfach für uns, Chile zu verlassen, nachdem wir während einer Zeitspanne von 19 Jahren erlebt hatten, wie das Volk Jehovas von 200 auf 6 000 Verkündiger angewachsen war.
Greek[el]
Το να φύγωμε από τη Χιλή δεν ήταν εύκολο, αφού είχαμε δει τον λαό του Ιεχωβά ν’ αυξάνη εκεί από 200 σε 6.000, σε διάστημα 19 ετών.
English[en]
Leaving Chile was not easy after having seen Jehovah’s people there increase from 200 to 6,000 over a period of 19 years.
Spanish[es]
No fue fácil el dejar a Chile después de haber visto aumentar al pueblo de Dios allí de 200 a 6.000 personas durante un período de 19 años.
Finnish[fi]
Chilestä lähteminen ei ollut helppoa, sillä olimme nähneet Jehovan kansan lisääntyvän siellä 200:sta 6000:een yhdeksäntoista vuoden aikana.
French[fr]
Ce fut dur pour nous de quitter le Chili après avoir vu le peuple de Jéhovah passer de 200 à 6 000 proclamateurs en 19 ans.
Italian[it]
Non fu facile lasciare il Cile dopo avervi visto crescere il popolo di Geova da 200 a 6.000 persone in un periodo di diciannove anni.
Japanese[ja]
19年間にエホバの民が200人から6,000人にまで増加するのを見た私たちにとって,チリは去り難い国です。
Korean[ko]
19년 이상 ‘칠레’에서 여호와의 백성들이 200명에서 6,000명으로 증가되는 것을 본 후 이곳을 떠나는 것은 참으로 아쉬움을 남겼다.
Norwegian[nb]
Det å forlate Chile var ikke så lett etter å ha sett Jehovas folk der vokse fra 200 til 6000 i en periode på 19 år.
Dutch[nl]
Het was niet gemakkelijk Chili te verlaten na Jehovah’s volk in een periode van 19 jaar te hebben zien groeien van 200 tot 6000.
Polish[pl]
Niełatwo było nam opuścić Chile, tym bardziej, że przez 19 lat oglądaliśmy wzrost szeregów ludu Jehowy z 200 do 6000 głosicieli.
Portuguese[pt]
Partir do Chile não foi fácil, depois de termos visto o povo de Jeová ali aumentar de 200 para 6.000, durante um período de 19 anos.