Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
При изпълнението ще бъдат взети предвид съответните дейности на Организацията на Северноатлантическия договор и други партньори.
Czech[cs]
Provádění bude probíhat s ohledem na příslušné činnosti Severoatlantické aliance a jiných partnerů.
Danish[da]
Gennemførelsen vil ske under hensyntagen til Den Nordatlantiske Traktats Organisations og andre partneres relevante aktiviteter.
Greek[el]
Το Ταμείο θα εκτελείται λαμβανομένων υπόψη των σχετικών δράσεων του Οργανισμού του Βορειοατλαντικού Συμφώνου και άλλων εταίρων.
Spanish[es]
La ejecución se realizará teniendo en cuenta las actividades pertinentes de la Organización del Tratado del Atlántico Norte y de otros socios.
Estonian[et]
Rakendamisel võetakse arvesse Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni ja teiste partnerite asjakohaseid tegevusi.
Finnish[fi]
Täytäntöönpanossa otetaan huomioon asiaankuuluvat Pohjois-Atlantin puolustusliiton ja muiden kumppanien toimet.
Croatian[hr]
Provodit će se uzimajući u obzir relevantne aktivnosti Organizacije sjevernoatlantskog ugovora i ostalih partnera.
Hungarian[hu]
A végrehajtás a NATO és más partnerek által folytatott kapcsolódó tevékenységek figyelembevételével történik.
Italian[it]
Si procederà all’attuazione prendendo in considerazione le attività pertinenti realizzate dall’Organizzazione del trattato del Nord Atlantico e da altri partner.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinimo veikla bus vykdoma atsižvelgiant į atitinkamą Šiaurės Atlanto sutarties organizacijos ir kitų partnerių veiklą.
Latvian[lv]
Īstenošanu veiks, ņemot vērā Ziemeļatlantijas līguma organizācijas un citu partneru attiecīgās darbības.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni se ssir bil-konsiderazzjoni tal-attivitajiet rilevanti tal-Organizzazzjoni tat-Trattat tal-Atlantiku tat-Tramuntana u ma’ sħab oħrajn.
Dutch[nl]
Bij de uitvoering worden de relevante activiteiten van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie en andere partners in aanmerking genomen.
Polish[pl]
Realizacja nastąpi z uwzględnieniem odpowiednich działań Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego i innych partnerów.
Portuguese[pt]
A execução será realizada tendo em conta atividades relevantes da Organização do Tratado do Atlântico Norte e outros parceiros.
Romanian[ro]
Punerea în aplicare va fi efectuată în funcție de activitățile relevante ale Organizației Tratatului Atlanticului de Nord și ale altor parteneri.
Slovak[sk]
Implementácia sa uskutoční s ohľadom na príslušné činnosti Organizácie Severoatlantickej zmluvy a ďalších partnerov.
Slovenian[sl]
Izvajanje bo potekalo ob upoštevanju relevantnih dejavnosti Organizacije Severnoatlantske pogodbe in drugih partnerjev.
Swedish[sv]
Genomförandet kommer att ske med beaktande av Natos och andra partners relevanta verksamhet.