Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повече ви харесвах като изчезнал вид.
Czech[cs]
Víc jste se mi líbili, když jste byli vyhynulí.
Danish[da]
Jeg kunne bedre lide jer, da I var uddøde.
Greek[el]
Δε θα έλεγα όχι αν αφανιζόσασταν.
English[en]
I liked you guys better, when you were extinct.
Finnish[fi]
Pidin teistä enemmän kun olitte sukupuutossa!
Croatian[hr]
Više ste mi se sviđali dok ste bili izumrli.
Hungarian[hu]
Kövületnek rokonszenvesebbnek voltatok.
Indonesian[id]
Aku lebih suka kalian Saat kalian punah.
Italian[it]
Vi preferivo quando eravate estinti.
Latvian[lv]
Man jūs čaļi patikāt labāk, kad bijāt izmiruši.
Macedonian[mk]
Повеќе ми се допаѓавте кога бевте истребени.
Dutch[nl]
Uitgestorven vond ik jullie veel leuker.
Portuguese[pt]
Gosto da sua forma de caminhar.
Romanian[ro]
Îmi plăceaţi mai mult când eraţi dispăruţi.
Slovak[sk]
Mal som vás radšej, keď ste boli vyhynutí.
Serbian[sr]
Više ste mi se sviđali kad ste bili izumrli.
Turkish[tr]
Nesliniz tükenince daha çok seveceğim sizi.