Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
20 Jehovah moet nog baie dinge openbaar.
Amharic[am]
20 ይሖዋ ወደ ብርሃን የሚያመጣው ገና ብዙ ነገር አለ።
Arabic[ar]
٢٠ لا يزال هنالك الكثير ليكشفه يهوه.
Central Bikol[bcl]
20 Dakol pang ihahayag si Jehova.
Bemba[bem]
20 Kwalibe fingi ifyo Yehova ashilasokolola.
Bulgarian[bg]
20 Йехова има още много неща за разкриване.
Bislama[bi]
20 I gat plante samting yet we Jeova i mas soemaot long yumi.
Bangla[bn]
২০ প্রকাশ করার জন্য যিহোবার এখনও অনেক বিষয় আছে।
Cebuano[ceb]
20 Si Jehova daghan pa kaayog ibutyag.
Chuukese[chk]
20 A chuen wor chommong mettoch Jiowa epwe pwari.
Czech[cs]
20 Je toho ještě hodně, co Jehova nezjevil.
Danish[da]
20 Jehova har stadig meget at åbenbare.
German[de]
20 Jehova hat immer noch viel zu offenbaren.
Ewe[ee]
20 Nu geɖe gale Yehowa si wòaɖe fia mí.
Efik[efi]
20 Jehovah osụk enyenyene ediwak n̄kpọ ndiyarade.
Greek[el]
20 Ο Ιεχωβά έχει ακόμη πολλά να αποκαλύψει.
English[en]
20 Jehovah still has much to reveal.
Spanish[es]
20 Jehová todavía tiene mucho que revelar.
Estonian[et]
20 Jehooval on veel palju meile avalikustada.
Persian[fa]
۲۰ یَهُوَه هنوز چیزهای زیادی برای فاش کردن دارد.
Finnish[fi]
20 Jehovalla on vielä paljon paljastettavaa.
French[fr]
20 Jéhovah a encore beaucoup à révéler.
Ga[gaa]
20 Yehowa yɛ babaoo lolo ni ebaajie lɛ kpo.
Hebrew[he]
20 עוד רבות יגלה לנו יהוה.
Hindi[hi]
२० यहोवा के पास अभी-भी बहुत कुछ बताने के लिए है।
Hiligaynon[hil]
20 Madamo pa sang ipahayag si Jehova.
Croatian[hr]
20 Jehova ima još mnogo toga što će nam otkriti.
Hungarian[hu]
20 Jehova sok mindent fog még feltárni.
Armenian[hy]
20 Եհովան դեռ շատ բաներ պիտի բացահայտի։
Western Armenian[hyw]
20 Եհովա տակաւին յայտնելիք շատ բան ունի։
Indonesian[id]
20 Masih ada banyak hal lain yang akan Yehuwa singkapkan.
Iloko[ilo]
20 Adu pay ti ipalgak ni Jehova.
Icelandic[is]
20 Jehóva hefur enn margt að opinbera.
Italian[it]
20 Geova ha ancora molte cose da rivelare.
Japanese[ja]
20 エホバは啓示すべき事柄をまだたくさん持っておられます。
Georgian[ka]
20 იეჰოვას ჯერ კიდევ ბევრი რამ აქვს ჩვენთვის გასამხელი.
Kongo[kg]
20 Yehowa kele dyaka na mambu mingi ya yandi tatendula.
Korean[ko]
20 여호와께서 밝혀 주실 것이 아직 많이 있습니다.
Kyrgyz[ky]
20 Ачып бере турган нерселер Иеговада дагы эле көп.
Lingala[ln]
20 Yehova azali naino na makambo mingi ya komonisa.
Lozi[loz]
20 Jehova u sa na ni ze ñata za ku patulula.
Lithuanian[lt]
20 Jehova dar turi daug ką atskleisti.
Luvale[lue]
20 Yehova achili navyuma vyavivulu vyakutulweza.
Latvian[lv]
20 Ir daudz kā tāda, ko Jehova vēl nav atklājis.
Malagasy[mg]
20 Mbola manan-javatra betsaka hambara i Jehovah.
Marshallese[mh]
20 Ebar wõr men ko jet Jehovah ej aikwij kwaloki.
Macedonian[mk]
20 Јехова има уште многу да открие.
Malayalam[ml]
20 യഹോവയ്ക്ക് ഇനിയും ഏറെ സംഗതികൾ വെളിപ്പെടുത്താനുണ്ട്.
Marathi[mr]
२० यहोवाला पुष्कळ गोष्टी प्रकट करायच्या आहेत.
Burmese[my]
၂၀ ယေဟောဝါသည် ဖော်ပြစရာအကြောင်း များစွာရှိသေး၏။
Norwegian[nb]
20 Jehova har fremdeles mye å åpenbare.
Niuean[niu]
20 Loga agaia e tau mena ke fakailoa mai e Iehova.
Dutch[nl]
20 Jehovah heeft nog steeds veel te openbaren.
Northern Sotho[nso]
20 Jehofa o sa na le mo gontši mo a tlago go go utolla.
Nyanja[ny]
20 Yehova adakali ndi zambiri zoti avumbule.
Panjabi[pa]
20 ਯਹੋਵਾਹ ਕੋਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਗੱਲਾਂ ਹਨ।
Papiamento[pap]
20 Ainda Jehova tin hopi cos di revelá.
Polish[pl]
20 Jehowa ma jeszcze wiele do objawienia.
Pohnpeian[pon]
20 Miehte soahng tohto me Siohwa pahn kasalehda.
Portuguese[pt]
20 Jeová ainda tem muito para revelar.
Rundi[rn]
20 Yehova aracafise vyinshi vyo guhishura.
Romanian[ro]
20 Iehova mai are multe lucruri de revelat.
Russian[ru]
20 Иегова еще многое откроет.
Kinyarwanda[rw]
20 Yehova aracyafite byinshi byo kuduhishurira.
Slovak[sk]
20 Jehova má ešte veľa toho, čo odhalí.
Slovenian[sl]
20 Jehova nam ima še veliko odkriti.
Samoan[sm]
20 O loo tele pea mea e ao ona faaalia mai e Ieova.
Shona[sn]
20 Jehovha achine zvakawanda zvokuzivisa.
Albanian[sq]
20 Jehovai ka ende shumë gjëra për të na zbuluar.
Serbian[sr]
20 Jehova još uvek ima šta da otkriva.
Sranan Tongo[srn]
20 Jehovah abi foeroe sani foe tjari kon na krin ete.
Southern Sotho[st]
20 Ho na le ho hongata hoo Jehova a sa ntseng a tla ho senola.
Swedish[sv]
20 Jehova har ännu mycket att uppenbara.
Swahili[sw]
20 Yehova bado ana mengi ya kufunua.
Tamil[ta]
20 வெளிப்படுத்துவதற்கு யெகோவாவிடம் இன்னுமதிக விஷயங்கள் உள்ளன.
Telugu[te]
20 బయల్పర్చడానికి యెహోవా దగ్గర ఇంకా ఎంతో ఉంది.
Thai[th]
20 พระ ยะโฮวา ยัง ทรง มี อะไร อีก มาก มาย ที่ จะ เปิด เผย.
Tagalog[tl]
20 Marami pang isisiwalat si Jehova.
Tswana[tn]
20 Jehofa o sa ntse a na le dilo tse dintsi go di senola.
Tongan[to]
20 ‘Oku kei toe lahi ‘a e me‘a ke fakahaa‘i ‘e Sihová.
Tonga (Zambia)[toi]
20 Pele Jehova ucijisi zinji zyakwaamba.
Tok Pisin[tpi]
20 I gat planti samting i stap yet em Jehova bai tokaut long en.
Turkish[tr]
20 Yehova’nın açıklayacağı daha çok şey var.
Tsonga[ts]
20 Yehovha wa ha ta paluxa swo tala.
Twi[tw]
20 Yehowa wɔ nneɛma pii a ɛsɛ sɛ ɔda no adi.
Ukrainian[uk]
20 Єгова ще багато чого має відкрити.
Vietnamese[vi]
20 Đức Giê-hô-va còn có nhiều điều để tiết lộ.
Wallisian[wls]
20 ʼE kei lahi te ʼu meʼa ʼaē ʼe tonu ke fakahā mai e Sehova.
Xhosa[xh]
20 Kuninzi uYehova aseza kukutyhila.
Yapese[yap]
20 Ka bay boor ban’en ni ra tamilangnag Jehovah.
Yoruba[yo]
20 Jèhófà ṣì ní ọ̀pọ̀ nǹkan tí yóò ṣí payá.
Chinese[zh]
20 耶和华还有许多事要向他的仆人启露出来。
Zulu[zu]
20 UJehova usenokuningi asazokwambula.