Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Reklama, reklama reklamními prostředky, marketing, provozně ekonomická a organizační organizace projektu, sponzoring ve formě podnikového poradenství včetně organizování a realizace marketingových akcí a/nebo marketingových projektů, administrativní a kancelářská činnost pro podniky, společnosti a spolky
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed, reklamevirksomhed med brug af reklamemidler, markedsføring, driftsøkonomisk og organisatorisk projektorganisering, sponsorering i form af virksomhedsrådgivning, inklusive organisering og ledelse af arrangementer og/eller projekter inden for markedsføring, bistand ved administrationsopgaver og ved varetagelse af kontoropgaver for virksomheder, selskaber og foreninger
German[de]
Werbung, Werbung durch Werbemittel, Marketing, betriebswirtschaftliche und organisatorische Projektorganisation, Sponsoring in Form von Unternehmensberatung einschließlich der Organisation und Durchführung von Marketing-Veranstaltungen und/oder Marketing-Projekten, Verwaltungs- und Bürotätigkeit für Unternehmen, Gesellschaften und Vereine
Greek[el]
Διαφήμιση, διαφήμιση μέσω διαφημιστικών μέσων, εμπορία, τεχνοοικονομική και οργανωτική οργάνωση έργου, χορηγία με τη μορφή παροχής επιχειρηματικών συμβουλών όπου περιλαμβάνεται η οργάνωση και διεξαγωγή εκδηλώσεων εμπορίας και/ή έργων εμπορίας, δραστηριότητες διαχείρισης και γραφείου για επιχειρήσεις, εταιρίες και συλλόγους
English[en]
Advertising, advertising by means of publicity materials, marketing, professional business and organisational project organisation, sponsorship in the form of business consultancy, including the arranging and conducting of marketing events and/or marketing projects, administrative and office functions for businesses, companies and clubs
Spanish[es]
Publicidad, publicidad a través de medios publicitarios, marketing, organización de proyectos en sus aspectos empresariales y de organización, patrocinio en forma de asesoramiento de empresas, incluyendo la organización y realización de eventos y/o proyectos de marketing, administración y trabajos de oficina para empresas, sociedades y asociaciones
Estonian[et]
Reklaam, reklaam reklaamvahendite kaudu, turundus, ettevõtlus- ja majandusalane ja organisatoorne projekti organiseerimine, sponsorlus ettevõtte juhtimisalaste konsultatsioonide kujul, kaasa arvatud turundusürituste ja/või turundusprojektide organiseerimine ja läbiviimine, juhtimis- ja bürootegevus ettevõtete, äriühingute ja ühingute jaoks
Finnish[fi]
Mainonta, mainonta mainosvälineiden avulla, markkinointi, liiketaloudellinen ja organisatorinen projektien järjestäminen, sponsorointi yritysneuvonnan muodossa, mukaan lukien markkinointitilaisuuksien ja/tai -projektien organisointi ja toteuttaminen, yritysten, yhteisöjen ja yhdistysten hallinto ja toimistotyöt
French[fr]
Publicité, publicité à l'aide de moyens publicitaires, marketing, organisation professionnelle de projets, parrainage sous forme de conseils aux entreprises, y compris organisation et direction de manifestations de marketing et/ou de projets de marketing, activités d'administration et de bureau pour entreprises, sociétés et associations
Hungarian[hu]
Reklámozás, reklámozás reklámeszközök segítségével, marketing, gazdasági és szervezési projektszervezés, szponzorálás vállalati tanácsadás formájában, marketing rendezvények és/vagy marketing projektek szervezését és lebonyolítását, vállalatok, társaságok és egyesületek részére biztosított igazgatási és irodai tevékenységet is beleértve
Italian[it]
Pubblicità, promozione mediante mezzi pubblicitari, marketing, organizzazione professionale e gestionale dei progetti, sponsorizzazioni sotto forma di consulenza aziendale comprese l'organizzazione e la realizzazione d'azioni e/o progetti di marketing, attività d'amministrazione e d'ufficio per imprese, società e associazioni
Lithuanian[lt]
Reklama, reklama reklamos priemonėmis, rinkodara, ekonominių ir organizacinių projektų rengimas, rėmimas teikiant verslo konsultacijas, įskaitant konsultacijas rinkodaros renginių ir/arba rinkodaros projektų organizavimo ir rengimo klausimais, įmonių, bendrovių ir kooperatyvų administravimo ir biuro veiklos klausimais
Latvian[lv]
Reklāma, reklāma, izmantojot reklāmas līdzekļus, mārketings, uzņēmējdarbības un organizatoriska projektu organizēšana, sponsorēšana uzņēmumu konsultāciju veidā ieskaitot mārketinga pasākumu un/vai mārketinga projektu organizēšanu un realizēšanu, pasākumu un biroju darbi uzņēmumiem, sabiedrībām un apvienībām
Maltese[mt]
Reklamar, reklamar permezz ta' mezzi ta' reklamar, marketing, organizzazzjoni ta' proġetti ta' negozju, sponsorjar fil-forma ta' konsulenza dwar il-ġestjoni inkluża l-organizzazzjoni u tmexxija ta' prezentazzjonijiet dwar marketing u/jew proġetti ta' marketing, xogħol ta' amministrazzjoni u xogħol ta' l-uffiċċju għal intrapriżi, kumpaniji u organizzazzjonijiet
Dutch[nl]
Reclame, reclame door middel van reclamemiddelen, marketing, bedrijfseconomische en organisatorische projectorganisatie, sponsoring in de vorm van bedrijfsadvisering waaronder bij het organiseren en houden van marketingevenementen en/of marketingprojecten, administratie- en kantoorwerkzaamheden voor ondernemingen, maatschappijen en verenigingen
Polish[pl]
Reklama, reklama poprzez środki reklamowe, marketing, ekonomiczna i organizacyjna organizacja projektu, sponsorowanie w formie gospodarczych usług konsultingowych w tym organizacji i przeprowadzania imprez marketingowych i/lub projektów marketingowych, działalność administracyjna i biurowa dla przedsiębiorstw, spółki i związki
Portuguese[pt]
Publicidade, distribuição de meios publicitários, marketing, organização de projectos de gestão de empresas e organizacionais, patrocínios sob a forma de consultadoria de empresas, incluindo a organização e realização de eventos de marketing e/ou projectos de marketing, serviços administrativos e de secretariado para empresas, sociedades e clubes
Slovak[sk]
Reklama, reklama prostredníctvom reklamných prostriedkov, marketing, podniková hospodárska a organizačná projektová organizácia, sponzoring vo forme podnikového poradenstva vrátane organizácie a realizácie marketingových podujatí a/alebo marketingových projektov, správcovskej a kancelárskej činnosti pre podniky, spoločnosti a spolky
Slovenian[sl]
Reklame, reklame preko reklamnih sredstev, trženje, strokovno poslovna in organizacijska projektna organizacija, sponzoriranje v obliki poslovnega svetovanja, vključno organizacija in izvajanje tržnih prireditev in/ali tržnih projektov, upravljanje in pisarniška dela za podjetja, družbe in društva
Swedish[sv]
Reklam genom reklammedel, marknadsföring, företagsekonomisk och organisatorisk projektorganisation, sponsring i form av företagsrådgivning inklusive organisation och genomförande av marknadsföringsarrangemang och/eller marknadsföringsprojekt, administrations- och kontorsverksamhet för företag, bolag och föreningar