Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نتحدث هنا عن الإختناقات المرورية، أو شيء من التحويلات، أو أحياناً مشاكل فقط في الطريقة التي تتصل بها الأشياء والطريقة التي يعمل بها الدماغ.
Czech[cs]
Zde se jedná o dopravní zácpy a někdy objížďky nebo i problémy ve způsobu propojení a v práci mozku.
German[de]
Wir sprechen hier von Verkehrsstaus, manchmal auch von Umleitungen, manchmal auch einfach Problemen damit, wie die Dinge verbunden sind und wie das Gehirn funktioniert.
Greek[el]
Εδώ μιλάμε για μποτιλιαρίσματα ή παρακάμψεις ή κάποιες φορές για προβλήματα σχετικά με τον τρόπο που συνδέονται και τον τρόπο που λειτουργεί ο εγκέφαλος.
English[en]
Here we're talking about traffic jams, or sometimes detours, or sometimes problems with just the way that things are connected and the way that the brain functions.
Spanish[es]
Aquí estamos hablando de atascos de tráfico, o a veces de desvíos o problemas con la forma en que están conectadas las cosas y la forma en que funciona el cerebro.
Persian[fa]
اینجا ما درباره راه بندانهای ترافیکی، یا بعضی مواقع انحرافات جادهای، یا بعضیوقتها مشکلات جوری صحبت میکنیم که انگار با هم مرتبطند و جوری که مغز کار میکند.
French[fr]
Ici nous parlons d'embouteillages, ou parfois de détours, ou parfois de simples problèmes de connectique et dans la fonction du cerveau.
Hebrew[he]
כאן אנו מדברים על פקקי תנועה, או לפעמים מעקפים, או לפעמים בעיות רק עם האופן שבו הדברים מחוברים והדרך שבה המוח מתפקד.
Croatian[hr]
Ovdje govorimo o prometnim gužvama, ponekad i o obilaženjima, a ponekad o problemima zbog toga kako su neke stvari povezane, i toga kako mozak funkcionira.
Hungarian[hu]
Itt közlekedési dugókról, esetleg terelőutakról beszélünk, néha meg csak a dolgok összeköttetésének és az agy működésének problémáiról.
Indonesian[id]
Gangguan-gangguan ini seperti kemacetan lalu lintas, atau kadang jalan memutar, atau kadang karena ada masalah dalam hubungan yang terjadi dalam otak dan dengan fungsi otak.
Italian[it]
Qui si parla più di ingorghi, o alcune volte di deviazioni, o altre volte di problemi tra le connessioni delle cose e il modo in cui il cervello funziona.
Japanese[ja]
まるで 交通渋滞のような物です あるいは遠回りだったり 脳の回路に問題がある場合や 機能の仕方の問題 脳の回路に問題がある場合や 機能の仕方の問題
Dutch[nl]
Hier praten we over verkeersopstoppingen of omwegen, en soms problemen met de manier waarop dingen zijn verbonden en de hersenen functioneren.
Polish[pl]
Tutaj mowa raczej o korkach albo objazdach. Czasami problem sprawia jakieś połączenie, przez które mózg nie działa prawidłowo.
Portuguese[pt]
Aqui estamos a falar de engarrafamentos ou, às vezes, desvios, ou, às vezes, apenas problemas com as ligações e a maneira como o cérebro funciona.
Romanian[ro]
Aici e vorba de ambuteiaje, uneori deraieri sau probleme cu conexiunile și cu funcționarea creierului.
Russian[ru]
Сейчас мы говорим, скорее, о пробках, об отклонениях от обычного пути, или о проблемах, когда связи так случайно установлены, и о том, как в этом случае мозг функционирует.
Slovak[sk]
Tu ide o dopravné zápchy a niekedy obchádzky alebo niekedy o problémy v spôsobe prepojenia a fungovaní mozgu.
Serbian[sr]
Ovde je reč o zastoju u saobraćaju ili ponekad o zaobilaznicama ili je ponekad problem samo u načinu kako su stvari povezane i načinu na koji mozak funkcioniše.
Swedish[sv]
Här talar vi mer om trafikstockningar, ibland omvägar eller ibland problem med hur saker är kopplade och på vilket sätt hjärnan fungerar.
Thai[th]
แต่ตรงนี้เรากําลังพูดถึง การจราจรที่ติดขัด หรือบางที การไปทางอ้อม หรือบางที เป็นปัญหาเพียงแค่ วิธีที่สิ่งต่างๆถูกเชื่อมต่อกันไว้ และวิธีที่สมองทํางาน
Turkish[tr]
Burada trafik sıkışıklığından ya da bazen sapaklardan, ya da bazen sadece bazı şeylerin birbiriyle bağlanma şeklinden ve beynin işleme yolundan bahsederiz.
Ukrainian[uk]
У цьому ж випадку мова йде про затори або інколи об'їзди, а деколи справа у тому, як поєднані між собою речі, і як функціонує мозок.
Vietnamese[vi]
Ở đây chúng ta đang nói về sự tắc nghẽn giao thông hay đôi khi là sự chệch hướng, hay có một vài vấn đề với cách thức mọi thứ được kết nối với nhau cũng như cách não bộ thực hiện chức năng của mình.
Chinese[zh]
而这里我们谈论是交通堵塞,或是绕道而行, 或只是连接方式出了问题, 或大脑功能性障碍。