Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Navzdory možnému 60% zvýšení kapacity letištní sítě bude v příštích 20 letech více než 60 letišť zahlceno.
Danish[da]
På trods af en potentiel 60 % forøgelse af kapaciteten i lufthavnsnettet vil over 60 lufthavne blive udsat for for stor trafiktæthed i de næste 20 år.
German[de]
Trotz einer potenziellen Kapazitätssteigerung des Flughafennetzes um 60 % werden in den nächsten zwanzig Jahren 60 Flughäfen den Überlastungszustand erreicht haben.
Greek[el]
Παρά τις δυνατότητες αύξησης της χωρητικότητας του δικτύου αερολιμένων κατά 60%, σε περισσότερους από 60 αερολιμένες, τα επόμενα 20 χρόνια θα σημειωθεί συμφόρηση.
English[en]
Despite a 60% potential capacity increase of the airport network, more than 60 airports will become congested in the next 20 years.
Spanish[es]
Pese a un incremento potencial del 60 % de la la capacidad de la red aeroportuaria, más de 60 aeropuertos estarán congestionados en los próximos 20 años.
Estonian[et]
Vaatamata lennuväljade võrgu läbilaskevõime võimalikule 60% suurusele kasvule jõuavad rohkem kui 60 lennujaama järgmise 20 aasta jooksul ülekoormuse seisundisse.
Finnish[fi]
Vaikka lentoasemaverkoston kapasiteettia on mahdollista lisätä 60 prosenttia, yli 60 lentoasemaa ruuhkautuu seuraavien 20 vuoden aikana.
French[fr]
Malgré une augmentation potentielle de 60 % de la capacité du réseau aéroportuaire, plus de 60 aéroports arriveront à saturation au cours des 20 années à venir.
Hungarian[hu]
A repülőtéri hálózat lehetséges 60 %-os kapacitásnövekedése ellenére több mint hatvan repülőtér válik túlterheltté az elkövetkező húsz évben.
Italian[it]
Nonostante un aumento potenziale pari al 60% della capacità della rete aeroportuale, si ritiene che oltre 60 aeroporti europei saranno gravemente congestionati nei prossimi 20 anni.
Lithuanian[lt]
Nepaisant, kad oro uostų tinklo pajėgumai turi galimybių padidėti 60 %, esama grėsmės, kad per ateinančius 20 metų daugiau kaip 60 oro uostų bus perpildyti.
Latvian[lv]
Neskatoties uz iespējamo lidostu tīkla jaudas palielinājumu par 60 %, vairāk nekā 60 lidostas nākamajos 20 gados kļūs pārslogotas.
Maltese[mt]
Minkejja żieda fil-kapaċità potenzjali fin-netwerk ta' l-ajruport ta' 60%, aktar minn 60 ajruport se jiġu kkonġestjonati fl-għoxrin sena li ġejjin.
Dutch[nl]
Niettegenstaande een mogelijke verhoging van de luchthavencapaciteit met 60%, zullen meer dan 60 luchthavens de volgende 20 jaar met congestie kampen.
Polish[pl]
Pomimo 60 % wzrostu przepustowości sieci portów lotniczych, ponad 60 portów lotniczych wyczerpie swoje możliwości obsługi ruchu lotniczego w ciągu najbliższych 20 lat.
Portuguese[pt]
Apesar da possibilidade de um aumento de 60% na capacidade da rede de aeroportos, mais de 60 aeroportos ficarão congestionados nos próximos 20 anos.
Slovak[sk]
Napriek 60 % potenciálnemu zvýšeniu kapacity letiskovej siete bude v nasledujúcich 20 rokoch preťažených viac ako 60 letísk.
Slovenian[sl]
Kljub 60 % možnemu povečanju zmogljivosti omrežja letališč bo v naslednjih 20 letih več kot 60 letališč postalo preobremenjenih.
Swedish[sv]
Trots en potentiell kapacitetsökning hos flygplatsnätet på 60 % kommer fler än 60 flygplatser att vara överbelastade om 20 år.