Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وقد وجه المدير التنفيذي للنهوض بحقوق الإنسان ديفيد كييس سؤالاً علنياً لوزير الخارجية الإيراني جواد ظريف عن التوقيت المتوقع لإطلاق سراح توکلی، ولكن الوزير نفى سماعه بهذا الاسم من قبل.
Bangla[bn]
অগ্রগামী মানবাধিকারের নির্বাহী পরিচালক ডেভিড কেয়েস ইরানের পররাষ্ট্র মন্ত্রী জাভেদ জারিফকে প্রকাশ্যে জিজ্ঞাসা করেছেন, মাজিদ টাভাকলি কবে মুক্তি পাবেন? এর জবাবে মন্ত্রী বলেছেন, মজিদের নাম তিনি আগে কখনও শোনেননি।
English[en]
Advancing Human Rights executive director David Keyes, publicly asked the Iranian foreign minister, Javad Zarif, when Majid Tavakoli would be freed and he replied that he had never heard of him.
Spanish[es]
El director ejecutivo de Advancing Human Rights [en], David Keyes, preguntó [en] públicamente al Ministro de Asuntos Exteriores iraní, Javad Zarif [fa], cuándo se liberaría a Majid Tavakoli y él respondió que nunca había oído hablar de él.
French[fr]
David Keyes, le directeur de l'organisation Advancing Human Rights a demandé [anglais] publiquement au Ministre des Affaires Etrangères Iranien, Javad Zarif, quand Majid Tavakoli serait libéré et il lui a été répondu que l'on n'avait jamais entendu parler de lui.
Italian[it]
Il direttore esecutivo di Advancing Human Rights, David Keyes, ha chiesto pubblicamente al ministro degli esteri iraniano Javad Zarif quando sarebbe stato liberato Majid Tavakoli, ma il ministro ha risposto che non aveva mai sentito parlare del ragazzo.
Malagasy[mg]
Ny tale am-perinasan'ny Advancing Human Rights, David Keyes, dia nanontany ampahibemaso ny minisitra Iraniana misahana ny raharaham-bahiny, Javad Zarif, hoe rahoviana i Majid Tavakoli no havoaka ary namaly izy fa tsy mbola naheno izany anarana izany mihitsy.