Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oprettelsen deraf er allerede påbegyndt og vil efter planen blive udbygget ved gradvis optagelse af nye data, som gør det muligt at bygge videre på det arbejde, der er udført på stedet.
German[de]
Mit ihrer Einrichtung wurde bereits begonnen; weitere Daten werden schrittweise je nach Fortschreiten der Arbeiten vor Ort eingegeben.
Greek[el]
Η εφαρμογή της έχει ήδη ξεκινήσει και πρέπει να αναπτυχθεί με την προοδευτική εισαγωγή νέων δεδομένων που θα επιτρέψει η πρόοδος των εργασιών επιτόπου.
English[en]
Work on setting it up has already started and will proceed apace with the gradual introduction of new data generated by work in the field.
Spanish[es]
Ya se ha empezado a crear, y debería desarrollarse con la introducción progresiva de nuevos datos que permitan avanzar en los trabajos sobre el terreno.
Finnish[fi]
Sen toteuttaminen on jo aloitettu, ja se etenee nopeasti kenttätyössä kerätyn uuden tiedon asteittaisen käyttöönoton myötä.
French[fr]
Sa mise en place a déjà commencé et devrait se développer avec l'introduction progressive des nouvelles données que permet l'avancée des travaux réalisés sur le terrain.
Italian[it]
Il sistema è già entrato in funzione e dovrebbe venire sviluppato grazie all'inserimento progressivo dei nuovi dati consentito dall'avanzamento dei lavori realizzati in loco.
Dutch[nl]
Men is reeds begonnen met het opzetten van deze basis en zal deze vervolgens uitbreiden met de nieuwe gegevens die met het voortschrijden van de werkzaamheden op het veld binnenkomen.
Portuguese[pt]
A sua instalação teve já início e deverá ser desenvolvida com a introdução progressiva de novos dados que permitirão o progresso dos trabalhos realizados no terreno.
Swedish[sv]
Arbetet med att upprätta den har redan inletts och kommer att fortsätta i takt med att nya uppgifter från arbetet ute på fältet successivt registreras i databasen.