Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Определен за Църковен историк, позиция, на която е до 1970 г.
Cebuano[ceb]
Ginganlan nga Church Historian, posisyon nga iyang gihuptan hangtud 1970.
Czech[cs]
Jmenován církevním historikem. Tuto pozici zastává do roku 1970.
Danish[da]
Udnævnes til Kirkens historiker – en stilling han har indtil 1970.
German[de]
Er wird Geschichtsschreiber der Kirche und ist bis 1970 in diesem Amt tätig.
Greek[el]
Καθορίζεται ως Ιστορικός της Εκκλησίας, μία θέση που διατηρεί μέχρι το 1970.
English[en]
Named as Church Historian, a position he holds until 1970.
Spanish[es]
Se le designa Historiador de la Iglesia, posición que ocupa hasta 1970.
Estonian[et]
Nimetati Kiriku ajaloolaseks. Teenis selles ametis 1970. aastani.
Finnish[fi]
Nimitettiin kirkon historioitsijaksi, missä tehtävässä hän toimi vuoteen 1970 asti.
Fijian[fj]
Vakatokai me Dauniitukutuku Makawa ni Lotu, e dua na itutu ka taura tu me yacova na 1970.
French[fr]
Il est nommé historien de l’Église et occupe ce poste jusqu’en 1970.
Croatian[hr]
Imenovan za povjesničara Crkve, položaj koji je obnašao do 1970. godine.
Hungarian[hu]
Az egyház történetírójának nevezik ki, mely pozíciót 1970-ig tölti be.
Armenian[hy]
Կոչվում է որպես Եկեղեցու Պատմաբան, պաշտոն, որը նա կատարում է մինչեւ 1970 թվականը:
Indonesian[id]
Diangkat sebagai Sejarawan Gereja, jabatan yang dia pegang sampai 1970.
Italian[it]
Nominato storico della Chiesa, posizione che mantiene fino al 1970.
Japanese[ja]
教会歴史家に指名され,1970年まで同職に就く。
Korean[ko]
교회 역사가로 지명되어 1970년까지 봉사하다.
Lithuanian[lt]
Paskiriamas Bažnyčios metraštininku, šias pareigas eina iki 1970 m.
Latvian[lv]
Iecelts par Baznīcas vēsturnieku, šajā amatā viņš ir līdz 1970. gadam.
Norwegian[nb]
Utnevnt til Kirkens historiker, en stilling han har til 1970.
Dutch[nl]
Benoemd tot kerkhistoricus, een positie die hij tot 1970 bekleedt.
Polish[pl]
Zostaje mianowany na Historyka Kościoła i pełni tę funkcję do 1970 r.
Portuguese[pt]
É nomeado Historiador da Igreja, cargo que ocupa até 1970.
Romanian[ro]
Numit istoric al Bisericii, poziţie pe care o deţine până în anul 1970.
Russian[ru]
Назначен историком Церкви, занимает эту должность до 1970 года.
Samoan[sm]
Avea ma Tusitalafaasolopito o le Ekalesia, o se tofiga na ia umia seia aulia le 1970.
Swedish[sv]
Utses till kyrkans historiker, en position han innehar fram till 1970.
Tagalog[tl]
Hinirang bilang Church Historian, isang katungkulang hinawakan niya hanggang 1970.
Tongan[to]
Fili ko e Faihisitōlia ʻo e Siasí, ʻo ne ngāue ai ʻo aʻu ki he 1970.
Tahitian[ty]
Ua piihia ei Tiaau aamu no te Ekalesia, ti‘araa tei mauhia e a‘na e tae roa’tu i te matahiti 1970.
Ukrainian[uk]
Отримує посаду Історика Церкви, яку обіймає до 1970 р.