Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is die veiligste wanneer drie of meer jaar tussen geboortes verloop.
Arabic[ar]
والفترات الفاصلة البالغة ثلاث سنوات او اكثر بين الولادات تحمل خطرا اقل.
Cebuano[ceb]
Ang mga kal-ang nga tulo ka tuig o kapin pa sa matag pagpanganak dili kaayo delikado.
Czech[cs]
Nejmenší nebezpečí hrozí, když mezi jednotlivými porody uplynou tři roky a více.
German[de]
Das Risiko ist am geringsten, wenn eine Frau die Kinder in Abständen von drei oder mehr Jahren bekommt.
Ewe[ee]
Afɔku mele ƒe etɔ̃ alo esi wu nenema si woatso ɖe dome na vidzidzi la me boo o.
Greek[el]
Διαλείμματα τριών και πλέον χρόνων μεταξύ των τοκετών εγκυμονούν το μικρότερο κίνδυνο.
English[en]
Intervals of three or more years between births carry the least risk.
Spanish[es]
Un intervalo de tres o más años es el que menos riesgo conlleva.
Finnish[fi]
Vaara on pienin silloin kun niiden väli on vähintään kolme vuotta.
French[fr]
L’idéal est un intervalle de trois ans ou plus.
Hindi[hi]
जन्मों के बीच तीन या ज़्यादा साल का अन्तर होने से सबसे कम जोखिम होता है।
Hiligaynon[hil]
Ang tatlo ukon kapin pa nga tuig nga lang-at sa ulot sang mga pagpanganak may pinakadiutay nga katalagman.
Croatian[hr]
Rizik je najmanji kad je vremenski razmak između porođaja tri ili četiri godine.
Hungarian[hu]
A három év vagy ennél nagyobb korkülönbség rejti a legkisebb kockázatot.
Indonesian[id]
Selang waktu tiga tahun atau lebih antara kelahiran memiliki risiko lebih kecil.
Iloko[ilo]
Basbassit ti peggad no tallo wenno nasursurok pay a tawen ti baet ti panagpasngay.
Italian[it]
Il rischio minimo si ha distanziando le nascite di tre o più anni.
Japanese[ja]
出産の間隔は3年以上あけると最も危険が少ない。
Georgian[ka]
ნაკლები საშიშროებაა სამი და უფრო მეტი წლის ინტერვალების დროს.
Korean[ko]
출산 터울을 3년 이상으로 하면 위험을 줄일 수 있다.
Malayalam[ml]
പ്രസവങ്ങൾക്കു മദ്ധ്യേ മൂന്നോ അധികമോ വർഷത്തെ ഇടവേള അപകടസാദ്ധ്യത തീരെ കുറക്കുന്നു.
Marathi[mr]
जन्मामधील दोन वर्ष किंवा अधिक काळ अंतर ठेवल्याने जोखीम कमी होते.
Norwegian[nb]
Risikoen er minst hvis det går tre eller flere år mellom hver fødsel.
Dutch[nl]
Bij tussenpozen van drie of meer jaar tussen de bevallingen is het risico het kleinst.
Northern Sotho[nso]
Go ema nywaga e meraro goba go feta moo magareng ga dipelego go na le kotsi e nyenyane.
Nyanja[ny]
Kutanimphitsa kwa zaka zitatu kapena kuposerapo za kubala kuli ndi maupandu ochepa kwambiri.
Portuguese[pt]
Intervalos de três ou mais anos entre os partos acarretam o menor índice de riscos.
Romanian[ro]
Intervalul ideal este de trei sau mai mulţi ani.
Russian[ru]
Промежуток между родами в три года и более — самый оптимальный.
Slovak[sk]
Ak sú intervaly medzi pôrodmi tri roky a viac, riziko pre matku i dieťa je najmenšie.
Slovenian[sl]
Najmanjše je tveganje, če je ta razmak tri leta ali več.
Shona[sn]
Nhambo yamakore matatu kana kuti kupfuura pakati pokubereka ine ngozi shoma.
Serbian[sr]
Rizik je najmanji ako je vremenski razmak između porođaja tri ili četiri godine.
Southern Sotho[st]
Khefu ea lilemo tse tharo kapa ho feta mahareng a ho beleha bana e na le likotsi tse fokolang.
Swedish[sv]
Det bästa är om det är minst tre år mellan födslarna.
Swahili[sw]
Vipindi vya miaka mitatu au zaidi kati ya uzazi huwa na hatari ndogo zaidi.
Tamil[ta]
இரண்டு பிரசவங்களுக்கிடையில் மூன்று அல்லது அதற்கதிக வருட இடைவெளி மிகக் குறைந்த ஆபத்தையே கொண்டுவருகிறது.
Telugu[te]
జననాల మధ్య మూడు లేక అంతకంటె ఎక్కువ సంవత్సరాల వ్యవధి వుంటే తక్కువ ప్రమాదం ఉంటుంది.
Thai[th]
การ ทิ้ง ช่วง ระหว่าง คลอด สาม ปี หรือ กว่า นั้น ความ เสี่ยง จะ น้อย ที่ สุด.
Tagalog[tl]
Ang puwang na tatlo o higit pang mga taon sa pagitan ng mga pag-aanak ang hindi gaanong mapanganib.
Tswana[tn]
Dingwaga tse tharo kgotsa go feta fa gare ga bana di fokotsa bodiphatsa thata.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na i gutpela ol i wet 3-pela o sampela yia na bihain kamapim narapela pikinini.
Turkish[tr]
Doğumlar arasındaki üç yıllık ya da daha uzun süreler en az riski taşımaktadır.
Tsonga[ts]
Ku siyanisa vana hi malembe manharhu kumbe ku tlula ka antswa swinene.
Tahitian[ty]
E iti roa mai te fifi ia faaareahia i nia i te toru matahiti aore ra hau atu i rotopu i te mau fanauraa.
Ukrainian[uk]
Проміжок у три й більше років між пологами знижує ризик смерті до мінімуму.
Xhosa[xh]
Isithuba seminyaka emithathu okanye engakumbi kunciphisa ubungozi.
Zulu[zu]
Ukushiyanisa iminyaka emithathu noma ngaphezulu phakathi kwezingane ezizalwayo kunciphisa izingozi.