Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّدي ، يحتاجونك في مصفاة النفط
Bulgarian[bg]
Сър, викат ви рафинерията.
Czech[cs]
Potřebují vás v ropné rafinérii.
Danish[da]
De behøves i olieraffinaderiet.
Greek[el]
Κύριε, σας ζητάνε στο διυλιστήριο πετρελαίου.
English[en]
Sir, you're needed at the oil refinery.
Spanish[es]
Señor, lo necesitan en la refinería de petróleo.
Persian[fa]
قربان ، در پالايشگاه نفت بهتون نياز دارن
French[fr]
Monsieur, vous êtes attendu à la raffinerie.
Hebrew[he]
אדוני, אתה צריך בבית הזיקוק. ללא שם:
Croatian[hr]
Gospodine, potrebno je u rafineriji nafte.
Hungarian[hu]
Uram szükség van önre az olajfinomítónál.
Italian[it]
Signore, c'è bisogno di voi alla raffineria.
Macedonian[mk]
Г-дине, ве бараат во рафинеријата.
Norwegian[nb]
Du trengs i oljeraffineriet, sir.
Dutch[nl]
Meneer, u bent nodig bij de olieraffinaderij.
Polish[pl]
Jest pan potrzebny w rafinerii.
Portuguese[pt]
É necessário na refinaria, senhor.
Romanian[ro]
Dle, e nevoie de dvs la rafinărie.
Russian[ru]
Сэр, вы нужны на нефтеперерабатывающем заводе.
Slovenian[sl]
Gospod, potrebujemo vas v rafineriji nafte.
Serbian[sr]
Gospodine, potrebni ste u naftnoj rafineriji.
Swedish[sv]
Ni behövs i oljeraffinaderiet, sir.
Turkish[tr]
Petrol rafinerisinde size ihtiyaç var efendim.