Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn George reden würde, würde er mit dem Marshall reden.
Greek[el]
Αν ο Τζωρτζ επρόκειτο να μιλήσει Θα μιλούσε στον Μάρσαλ
English[en]
If George was going to talk, he'd talk to the Marshal.
Spanish[es]
Si George dijese algo, se lo diría al alguacil.
Finnish[fi]
Jos George olisi puhunut, hän olisi puhunut jo ennen tätä ja seriffille.
French[fr]
Si George avait voulu parler, il aurait parlé au shérif.
Croatian[hr]
Da je George htio propjevati, odavno bi otišao kod šerifa.
Italian[it]
Se George voleva parlare, l'avrebbe fatto con lo sceriffo.
Norwegian[nb]
Om George ville sagt noe, ville han snakket med marshallen.
Dutch[nl]
George zou dan naar de marshal zijn gestapt.
Portuguese[pt]
Se Jorge tiver alguma coisa pra falar, ele vai falar para o xerife.
Romanian[ro]
Dacă George a avut de gând să vorbească, i-a vorbit şerifului.
Slovenian[sl]
Če bi nas Džordž hotel izdati, bi že zdavnaj odšel k šerifu.
Serbian[sr]
Da je Džordž hteo da propeva, odavno bi otišao kod Maršala.
Turkish[tr]
George konuşmak isteseydi bunu uzun zaman önce yapardı ve şerife giderdi.