Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
23 / 2018: Znečištění ovzduší: naše zdraví stále není dostatečně chráněno. Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Společně ke konkurenceschopné městské mobilitě účinně využívající zdroje, COM ( 2013 ) 913 final.
Danish[da]
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: En fælles indsats for konkurrencedygtig og ressourceeffektiv bytrafik, COM ( 2013 ) 913 final.
German[de]
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Gemeinsam für eine wettbewerbsfähige und ressourceneffiziente Mobilität in der Stadt, COM ( 2013 ) 913 final.
Greek[el]
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Μαζί για ανταγωνιστική και αποδοτική από άποψη πόρων αστική κινητικότητα, COM ( 2013 ) 913 final.
English[en]
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Together towards competitive and resource-efficient urban mobility, COM ( 2013 ) 913 final.
Spanish[es]
Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones: Juntos por una movilidad urbana competitiva y eficiente en el uso de los recursos, COM ( 2013 ) 913 final.
Estonian[et]
Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, Nõukogule, Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteele ja Regioonide Komiteele: „ Ühiselt konkurentsivõimelise ja ressursitõhusa linnalise liikumiskeskkonna suunas “, COM ( 2013 ) 913 final.
Finnish[fi]
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous-ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Tavoitteena kilpailukykyinen ja resurssitehokas kaupunkiliikenne, COM ( 2013 ) 913 final.
French[fr]
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Ensemble vers une mobilité urbaine compétitive et économe en ressources, COM ( 2013 ) 913 final.
Croatian[hr]
23 / 2018: „ Onečišćenje zraka: naše zdravlje još uvijek nije dovoljno zaštićeno ” Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija: Zajedno prema konkurentnoj gradskoj mobilnosti s učinkovitim iskorištavanjem resursa, COM ( 2013 ) 913 final.
Hungarian[hu]
A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: „ Együtt a versenyképes és erőforrás-hatékony városi mobilitás felé ” ( COM ( 2013 ) 913 final ).
Italian[it]
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Insieme verso una mobilità urbana competitiva ed efficace sul piano delle risorse, COM ( 2013 ) 913 final.
Latvian[lv]
Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “ Kopīgiem spēkiem virzībā uz konkurētspējīgu un resursu ziņā efektīvu mobilitāti pilsētās ”, COM ( 2013 ) 913 final.
Maltese[mt]
Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni: Lejn mobilità urbana kompetittiva u effiċjenti fl-użu tar-riżorsi, COM ( 2013 ) 913 final.
Dutch[nl]
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: Samen naar een concurrerend en zuinig stedelijk mobiliteitssysteem, COM ( 2013 ) 913 final.
Polish[pl]
Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów „ Wspólne dążenie do osiągnięcia konkurencyjnej i zasobooszczędnej mobilności w miastach ”, COM ( 2013 ) 913 final.
Portuguese[pt]
Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões: " Avançar em conjunto para uma mobilidade urbana competitiva e eficiente na utilização de recursos ", COM ( 2013 ) 913 final.
Romanian[ro]
Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor: Împreună pentru o mobilitate urbană competitivă care utilizează eficient resursele, COM ( 2013 ) 913 final.
Slovak[sk]
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov: Spoločné vytvorenie konkurencieschopnej mestskej mobility efektívne využívajúcej zdroje, COM ( 2013 ) 913 final.
Slovenian[sl]
Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Skupaj h konkurenčni in z viri gospodarni mobilnosti v mestih, COM ( 2013 ) 913 final.