Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам за филма на Куросава.
Czech[cs]
Škoda, že jsme nešli na ten Kurosawův film.
Danish[da]
Beklager det med Kurosawa-filmen.
English[en]
Sorry about the Kurosawa film.
Spanish[es]
Siento lo de la película de Kurosawa.
Finnish[fi]
Olen pahoillani Kurosawa-elokuvasta.
French[fr]
Désolé pour le Kurosawa.
Hebrew[he]
מצטער שלא הלכנו לסרט.
Italian[it]
Mi spiace per il film di Kurosawa...
Dutch[nl]
Het spijt me van de Kurosawa-film.
Polish[pl]
Przepraszam za film Kurosawy.
Portuguese[pt]
Desculpe pelo filme de Kurosawa.
Romanian[ro]
Îmi pare rău pentru filmul lui Kurosawa.
Slovenian[sl]
Žal mi je zaradi Kurosavinega filma.
Serbian[sr]
Izvini za Kurosavin film.
Swedish[sv]
Jag är ledsen för Kurosawa-filmen.
Turkish[tr]
Kurosawa filmi için çok üzgünüm.