Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
VEDROERENDE DE SPOERGSMAAL, DER ER FORELAGT AF CIRCUIT COURT ( NORTHERN CIRCUIT, COUNTY OF CAVAN ) VED KENDELSE AF 10 . JUNI 1986, FOR RET :
German[de]
auf die ihm vom Circuit Court of Ireland, Northern Circuit, County of Cavan, mit Beschluß vom 11 . November 1985 vorgelegten Fragen für Recht erkannt :
Greek[el]
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε με Διάταξη της 10ης Ιουνίου 1986 το Circuit Court ( Northern Circuit, κομητεία του Cavan ), αποφαίνεται :
Spanish[es]
pronunciándose sobre las cuestiones planteadas por la Circuit Court (Northern Circuit, County of Cavan), mediante resolución de 10 de junio de 1986, declara:
French[fr]
STATUANT SUR LES QUESTIONS A ELLE POSEES PAR LA CIRCUIT COURT ( NORTHERN CIRCUIT, COUNTY OF CAVAN ), PAR ORDONNANCE DU 10 JUIN 1986, DIT POUR DROIT :
Italian[it]
PRONUNZIANDOSI SULLE QUESTIONI SOTTOPOSTELE DALLA CIRCUIT COURT ( NORTHERN CIRCUIT, COUNTY OF CAVAN ), CON ORDINANZA 10 GIUGNO 1986, DICHIARA :
Dutch[nl]
UITSPRAAK DOENDE OP DE DOOR DE CIRCUIT COURT OF IRELAND ( NORTHERN CIRCUIT, COUNTY OF CAVAN ) BIJ BESCHIKKING VAN 10 JUNI 1986 GESTELDE VRAGEN, VERKLAART VOOR RECHT :
Portuguese[pt]
pronunciando-se sobre as questões submetidas pelo Circuit Court (Northern Circuit, County of Cavan), por decisão de 10 de Junho de 1986, declara: