Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя не можеше да разбере защо.
Czech[cs]
Nedokázala přijít na to co.
English[en]
She couldn't put her finger on it.
Spanish[es]
No podía meter el dedo en la llaga.
French[fr]
Elle n'arrivait pas à mettre le doigt dessus.
Croatian[hr]
Nije mogla konkretno reći što.
Italian[it]
Non riusciva a capire cosa fosse.
Dutch[nl]
Ze kon het niet duiden.
Portuguese[pt]
Ela não conseguia entender.
Romanian[ro]
Ea nu-şi dădea seama ce anume.