Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarvoor kan ons liewer word as vir Jehovah?
Batak Toba[bbc]
Aha do na mambahen hita mangkaholongi na asing sian Jahowa?
Baoulé[bci]
Ngue yɛ e kwla klo be tra Zoova ɔ?
Bemba[bem]
Finshi twingatemwa sana ukucila ifyo twatemwa Yehova?
Biak[bhw]
Rosai na ḇeyawyaye ḇaḇebati koḇena kuker Yahwe I?
Bislama[bi]
Wanem i save mekem se yumi no moa putum Jehova long fasples long laef blong yumi?
Batak Karo[btx]
Kai si banci ncedai hubungenta ras Jahwe?
Garifuna[cab]
Ka katei gayarabei ladügün lun weferidiruni wamadagua luma Heowá?
Kaqchikel[cak]
¿Achike xtbʼanon chi xtitzelatäj qachibʼilanïk rikʼin ri Jehová?
Chokwe[cjk]
Yika mutuhasa kuputuka kuzanga chinji kuhiana Yehova ni twapwa ni kuzo?
Hakha Chin[cnh]
Jehovah nakin zei hna dah kan hun duh deuh khawh?
Seselwa Creole French[crs]
Kwa ki nou kapab konmans kontan plis ki Zeova?
Chol[ctu]
¿Chuqui miʼ mejlel i ñajtʼesañonla ti Jehová?
Dehu[dhv]
Nemene la ka troa thë la aqane imelekeu së me Iehova?
Eastern Maroon Creole[djk]
San sa tapu u fu dini Yehofa wawan?
English[en]
What could we begin to love more than Jehovah?
Spanish[es]
¿Qué podría echar a perder nuestra relación especial con Jehová?
French[fr]
Qu’est- ce qui risque de détruire notre amitié exclusive avec Jéhovah ?
Wayuu[guc]
¿Kasa eeka süpüla amojujeʼerüin wakuwaʼipa nümaa Jeʼwaa?
Ngäbere[gym]
¿Dre raba ni mike ñaka ja mäke kwin Jehovabe?
Hmong[hmn]
Yog peb tsis ceev faj, peb yuav muab tej yam twg saib hlob dua Yehauvas?
Haitian[ht]
Ki sa n ka kòmanse renmen plis pase Jewova?
Iban[iba]
Nama utai ke ulih ngerusak kaul kitai enggau Jehovah?
Italian[it]
Quali cose potremmo iniziare ad amare più di Geova?
Javanese[jv]
Apa sing isa luwih ditresnani timbang Yéhuwah?
Kongo[kg]
Inki beto lenda kuma kuzola mingi kuluta Yehowa?
Kuanyama[kj]
Oshike tashi dulika tu kale tu hole unene shi dulife Jehova?
Kazakh[kk]
Ехобадан гөрі нені көбірек жақсы көріп кетуіміз мүмкін?
Kalaallisut[kl]
Jehovamik asanninnitsinnit suna pingaarnerulersinnaava?
Khmer[km]
តើ យើង អាច ចាប់ ផ្ដើម ស្រឡាញ់ អ្វី ខ្លះ ច្រើន ជាង ព្រះ យេហូវ៉ា?
Kimbundu[kmb]
Ihi i tena ku tu fidisa kubheza ngó Jihova?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bintu byo twakonsha kutendeka kutemwa kukila kutemwa Yehoba?
Krio[kri]
Wetin na sɔntin dɛn we go mek wi nɔ lɛk Jiova igɛn?
Southern Kisi[kss]
Yɛɛ naŋ kandu yɛ kaalaa mbo hiou Chɛhowa?
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်တခါလၢ ပစးထီၣ်အဲၣ်အီၤသ့ ဒိၣ်န့ၢ်ဒံးယဟိဝၤယွၤန့ၣ် မ့ၢ်မနုၤလဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Yisinke nampo natu vhura kuhara kupitakana Jehova?
San Salvador Kongo[kwy]
Nki tulenda yantika zola lutila Yave?
Lamba[lam]
Findo fingonaala bucibusa bwesu na baYawe?
Lingala[ln]
Nini tokoki kobanda kolinga mingi koleka Yehova?
Lao[lo]
ເຮົາ ອາດ ເລີ່ມ ຮັກ ສິ່ງ ໃດ ຫຼາຍ ກວ່າ ຮັກ ພະ ເຢໂຫວາ?
Lozi[loz]
Ki lika mañi zelukona kukalisa kulata hahulu kufita Jehova?
Luba-Lulua[lua]
Mmalu kayi atudi mua kutuadija kunanga bikole kupita mutudi banange Yehowa?
Luvale[lue]
Vyuma muka vize tunahase kuzanga chikuma kuhambakana Yehova?
Lunda[lun]
Yumanyi yitunateli kutachika kukeña nankashi kubadika chitwamukeña Yehova?
Lushai[lus]
Jehova aiin eng nge kan hmangaih zâwk ṭan theih?
Mam[mam]
¿Alkye junjun tiʼchaq jakulo tzʼok qkʼujlaʼn mas twitz Jehová?
Huautla Mazatec[mau]
Jméni xi tsín tikʼoasʼin sikatíoniná ngixko̱n Jeobá josʼin tiyoaa tsakai.
Coatlán Mixe[mco]
¿Tijaty mbäät xytyukmëjagamgakëmë Jyobaa?
Morisyen[mfe]
Ki bann kitsoz ki kapav gat sa lamitie spesial ki nou ena avek Zeova la?
Mambwe-Lungu[mgr]
I vyani vino tungatandika ukutemwa sana kuluta ukutemwa Yeova?
Maltese[mt]
X’inhuma xi affarijiet li nistgħu nibdew inħobbu iktar minn Ġeħova?
Nyemba[nba]
Viuma vika vi hasa ku pihisa vusamba vuetu na Yehova?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake tlamantli ueliskia kichiuas ayokmo ma tikiknelikaj Jehová?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni uelis kijtakos tokuali uikalis iuan Jiova?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen tlamantli uelis kichiuas ayakmo ma timouikakan iuan Jehová?
Ndau[ndc]
Zvicinyi zvingaphwanya ushamwari hwedu hunosisira maningi na Jehovha?
Ndonga[ng]
Oshike tashi vulika tu tameke okukala tu hole unene pehala lyokuhola Jehova?
Lomwe[ngl]
Tiheeni enahaala onanariha onthamwene ahu ni Yehova?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon ueliskia peuas melak tiktlasojtlaskej xijkon ken Jehová?
Nias[nia]
Hadia zi tola mamakiko fahuwusada khö Yehowa?
Niuean[niu]
Ko e heigoa ka kamata a tautolu ke fiafia lahi ki ai ka e nakai ki a Iehova?
South Ndebele[nr]
Yini esingathoma ukuyithanda ukudlula uJehova?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo re ka thomago go se rata go feta Jehofa?
Nyanja[ny]
N’zinthu ziti zimene tingayambe kukonda kwambili kuposa Yehova?
Nyaneka[nyk]
Oityi tupondola okuhimbika okuhumba vali tyipona okukala nohole na Jeova?
Portuguese[pt]
O que poderíamos acabar amando mais do que a Jeová?
Quechua[qu]
¿Imataq Jehoväwan amïgu kënintsikta ushakäratsinman?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imakunataq Jehova Dioswan sumaq amistadninchikta yanqacharunman?
Cusco Quechua[quz]
¿Imata ruwaspan Diosmanta karunchakusunman?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jehová Diospa ñaupajpi ali ricurishpa catingapaj munashpaca ¿imapita cuidadota charina capanchi?
Rarotongan[rar]
Eaa ta tatou ka akamata i te inangaro maata atu ia Iehova?
Ruund[rnd]
Yom ik tukutwisha kusambish kukat nakash kusutamu Yehova?
Songe[sop]
Nkinyi kyatudi balombeene kubanga kufula kukila Yehowa?
Saramaccan[srm]
Andi u sa ko lobi möön fa u lobi Jehovah?
Swati[ss]
Yini lesingahle siyitsandze kakhulu kwendlula Jehova?
Southern Sotho[st]
Meharo e ka ama kamano ea rōna le Jehova joang?
Congo Swahili[swc]
Tunaweza kuanza kupenda sana nini kuliko kumupenda Yehova?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ gándoo maʼni gachúu rí nambáxulúʼ gajmiúlú Jeobá rá.
Tswana[tn]
Ke eng se re ka simololang go se rata go feta tsela e re ratang Jehofa ka yone?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi cikonzya kunyonganya cilongwe cesu ciyandisi a Jehova?
Tojolabal[toj]
¿Jastik junuk wa xbʼobʼ sjom ja jastal jel lek wa xkila jbʼajtik soka Jyoba?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku max nalakxtlawa la talalinaw Jehová?
Tsonga[ts]
I yini leswi hi nga ha sungulaka ku swi rhandza ngopfu ku tlula Yehovha?
Tahitian[ty]
Eaha ta tatou e nehenehe e haamata i te hinaaro hau atu ia Iehova?
Tzeltal[tzh]
¿Bin ya xjuʼ ya slajin te bitʼil kʼax lek kamigoinej jbatik sok te Jehovae?
Umbundu[umb]
Ovina vipi pamue tu fetika oku sola calua okuti Yehova ci sule?
Venda[ve]
Ndi mini zwine ra nga thoma u zwi funa u fhira u funa Yehova?
Wallisian[wls]
Kotea ʼae ʼe feala ke tou kamata leleiʼia ʼo lahi age ʼi totatou ʼofa kia Sehova?
Xhosa[xh]
Yintoni esinokuqalisa ukuyithanda ngaphezu kukaYehova?
Zulu[zu]
Yini esingase siqale ukuyithanda ngaphezu kukaJehova?