Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fuldbyrdes i Det Forenede Kongerige og på grundlag af princippet om gensidig anerkendelse også i Belgien, Portugal og Spanien.
German[de]
Sie werden im Vereinigten Königreich sowie in Belgien, Portugal und Spanien nach dem Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung vollstreckt.
Greek[el]
Εκτελούνται στο Ηνωμένο Βασίλειο και, βάσει της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης, στο Βέλγιο, την Πορτογαλία και την Ισπανία.
English[en]
They are executed in the United Kingdom and, on the basis of the mutual recognition principle, in Belgium, Portugal and Spain.
Spanish[es]
Se ejecutan en el Reino Unido y, en virtud del principio de reconocimiento mutuo, en Bélgica, Portugal y España.
Finnish[fi]
Ne pannaan täytäntöön Yhdistyneessä kuningaskunnassa sekä tuomioiden vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen nojalla myös Belgiassa, Portugalissa ja Espanjassa.
French[fr]
Elles sont exécutées au Royaume-Uni et, sur base du principe de la reconnaissance mutuelle, en Belgique, au Portugal et en Espagne.
Italian[it]
Esse vengono eseguite nel Regno Unito e, in base al principio di reciproco riconoscimento, in Belgio, Portogallo e Spagna.
Dutch[nl]
Zij worden ten uitvoer gelegd in het Verenigd Koninkrijk en, op grond van het beginsel van wederzijdse erkenning, in België, Portugal en Spanje.
Portuguese[pt]
São executadas no Reino Unido e, com base no princípio do reconhecimento mútuo, na Bélgica, em Portugal e em Espanha.
Swedish[sv]
De verkställs i Förenade kungariket och, på grundval av principen om ömsesidigt erkännande, i Belgien, Portugal och Spanien.