Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото разискване се провежда на фона на плановете на Комисията да представи жизненоважни предложения за реформа през октомври.
Czech[cs]
Tato diskuse probíhá v souvislosti s tím, že Komise hodlá v říjnu předložit klíčové reformní návrhy.
Danish[da]
Vi fører denne forhandling på baggrund af Kommissionens planer om at afsløre afgørende reformforslag i oktober.
German[de]
Die gegenwärtige Debatte findet vor dem Hintergrund der Pläne der Kommission statt, wichtige Reformvorschläge zu enthüllen.
English[en]
The current debate takes place against the backdrop of the Commission's plans to unveil vital proposals for reform in October.
Spanish[es]
El actual debate tiene lugar en el contexto de los planes de la Comisión de revelar propuestas esenciales de reforma en octubre.
Estonian[et]
Praegune arutelu toimub komisjoni plaanide taustal avalikustada oktoobris olulised ettepanekud reformi kohta.
Finnish[fi]
Tämä keskustelu käydään sitä taustaa vasten, että komissio aikoo paljastaa uudistusta koskevat elintärkeät ehdotukset lokakuussa.
French[fr]
Le débat d'aujourd'hui intervient alors que la Commission va faire des propositions cruciales de réforme au mois d'octobre.
Hungarian[hu]
A mostani vita a Bizottság azzal kapcsolatos terveinek árnyékéban zajlik, hogy októberben létfontosságú reformjavaslatokat mutat be.
Italian[it]
L'attuale dibattito si svolge nel contesto dell'intenzione della Commissione di rivelare proposte di riforma fondamentali in ottobre.
Lithuanian[lt]
Dabartinės diskusijos vyksta atsižvelgiant į Komisijos planus atskleisti gyvybiškai svarbius su reforma susijusius pasiūlymus spalio mėn.
Latvian[lv]
Pašreizējās debates notiek, gaidot Komisijas plānus oktobrī atklāt reformai būtiskus priekšlikumus.
Dutch[nl]
Het debat van vandaag vindt plaats in de aanloop naar het moment dat de Commissie met cruciale hervormingsvoorstellen zal komen, in oktober.
Polish[pl]
Obecna debata odbywa się w kontekście planów przedstawienia przez Komisję kluczowych propozycji reformy w październiku.
Portuguese[pt]
O presente debate antecipa o anúncio de propostas cruciais de reforma pela Comissão previsto para Outubro.
Romanian[ro]
Dezbaterea actuală are loc în contextul planurilor Comisiei de a dezvălui propuneri vitale de reformă în luna octombrie.
Slovak[sk]
Súčasná rozprava prebieha na pozadí plánov Komisie zverejniť v októbri dôležité návrhy na reformu.
Slovenian[sl]
Sedanja razprava poteka ob ozadju načrtov Komisije, da oktobra razkrije ključne predloge za reforme.
Swedish[sv]
Den nuvarande diskussionen äger rum mot bakgrund av kommissionens planer på att lägga fram viktiga reformförslag i oktober.